| No son sobras sudorosas. Es nuevo. Aún tiene puesta la etiqueta. | Open Subtitles | إنه ليس بقايا متعرّقة, إنه جديد ما زالت البطاقة عليه |
| No, el Es nuevo aqui el no sabe que con las personas rudas y desvergonzadas uno no debe gastar su tiempo la fuerza bruta puede conseguir sacarlos mas rapidamente! | Open Subtitles | لا، إنه جديد هنا إنه لا يعلم أنه مع الناس الوقحين و عديمي الحياء لا يجب على الشخص أن يضيّع وقته في المجادلة معهم |
| Dale un respiro, Zoe, Es nuevo aquí. | Open Subtitles | إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة |
| Es nuevo en el instituto, así que le he invitado a salir con nosotros. | Open Subtitles | إنه جديد في المدرسة، لذا دعوته ليخرج معنا الليلة. |
| Saben, eso es lo fantástico de la idea de ordenar el arte: Es nueva. No hay una tradición existente. | TED | ترون، إن هذا هو الشيء الرائع بخصوص فكرة ترتيب الفن: إنه جديد. لذا، فلا يوجد له تقاليد ثابتة |
| Solo déle whisky. Él Es nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | أعطه ويسكي فحسب، إنه جديد في البلدة |
| - Es nuevo. - Bien, lo dejaré en paz. | Open Subtitles | ـ إنه جديد هنا ـ حسنا ً, سأتركه لحاله |
| Porque es perfecto. Es nuevo, su lealtad no será tan profunda. | Open Subtitles | لأنه ممتاز إنه جديد و ولائه ليس كبيرا |
| Bueno, Es nuevo, ya sabe. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إنه جديد كما تعلمين |
| Es nuevo, pero aprende muy rapido. | Open Subtitles | إنه جديد ، ولكنه يخطف الأضواء بسرعة |
| - Es nuevo por aquí. No sabe nada. | Open Subtitles | نعم، إنه جديد هنا لا يعرف أي شئ |
| Es nuevo, es fatal, ¿adivina quien lo tiene? | Open Subtitles | إنه جديد, إنه قاتل و خمن من مريض به؟ -هذا الصباح" " |
| No, Es nuevo, la computadora lo trazó, en automático. | Open Subtitles | لا، إنه جديد لقد وجده الحاسوب تلقائيا |
| Es nuevo ahí, no tiene conexiones políticas. | Open Subtitles | إنه جديد هناك، وليس لديه علاقات سياسيه |
| Es nuevo en la ciudad y no conoce realmente a nadie | Open Subtitles | إنه جديد في المدينة ولا يعرف أحداً |
| - Es nuevo aquí y no conoce a nadie. | Open Subtitles | إنه جديد في المدينة ولا يعرف أحداً |
| Estoy complacido. Es nuevo para mi. | Open Subtitles | إنني مسرور إنه جديد علي |
| Es nuevo, por eso probablemente | Open Subtitles | إنه جديد نوعاً ما ، لهذا السبب |
| No creo haber oído nunca que eso pudiera pasar. Es nuevo en Harlan. Ahora es sólo un pequeño tugurio. | Open Subtitles | إنه جديد في " هارلن " , لكنه الآن مجرد خيمة في الغابة لكن القديس " بيلي " إنه الرجل الحقيقي , من المدرسة القديمة |
| Es nueva, totalmente nueva. Incluso no ha sido abierta. | Open Subtitles | إنه جديد ، ماركة جديدة بالكامل لم تُفتح بعد حتى |
| Aun no conoce al equipo y cree que ya lo descubrio | Open Subtitles | إنه جديد على الفريق يظن أنهم سيحلون الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 