"إنه حيث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es donde
• que
• cuenta
• Está donde
• puesto

En ella Es donde los roles de cada uno suman y no dividen, donde se encuentra el hombre y la mujer con igual deber, situación y compromiso.
إنها حيث يتوحَّد دور كل منهما بدلاً من أن يتفرق؛ إنه حيث يتقاسم رجل وامرأة نفس الواجب والموقع والالتزام.

Es donde el panecillo se libera del molde y hace su propia cosa.
إنه حيث تتحرر الكعكة من المقلاة وتنفرد بأفعالها.

Es donde dejan a los animales para los T-Rex.
إنه حيث كانوا يتركون الحيوانات لديناصورات الـ تي ريكس

Es donde estuvo la policía. El Palacio Gioia.
إنه حيث رجال الشرطة في فندق البلازا جويا

Habida cuenta de que los jóvenes marginados han contribuido a los problemas surgidos desde el decenio de 1990, es fundamental seguir insistiendo en que se les preste ayuda.
وقال إنه حيث أن الشباب المحرومين كان لهم دور في المشكلات التي حدثت منذ التسعينات، فإن التركيز علي مساعدتهم له أهميته.

Ahí Es donde llegaste. Tuviste que hacer eso.
إنه حيث قذفت بك الأقدار إنه ما توجب عليك فعله

Este campamento al que te lleva Es donde te colocarán una trampa.
المعسكر الذي يقودكم إليه إنه حيث سيضعون الفخ

Es donde pasé mucho tiempo en la escuela primaria.
إنه حيث قضيت الكثير من الوقت بالمدرسة المتوسطة

Es donde pasas por malos tiempos juntos.
إنه حيث نتخطى اللحظات الصعبة سويًا

Es donde residen todos los travestis.
إنه حيث يقيم جميع المتحولون والمنحرفون

Es donde están todas las chicas lindas. Nadan. Nadan allí.
إنه حيث كلّ البنات الجميلات يسبحون

Y, el ala sur, Es donde recluían los casos más difíciles,...
إنه حيث تمّ وضع الحالات الصعبة فيه

Si, está en Alabama. Es donde van los niños a aprender a ser astronautas.
(نعم، إنه في (ألاباما إنه حيث يتعلم الأطفال كيف يكونون رواد فضاء

Dije " Es donde pongo todas mis metas, las recorto y pongo todas mis metas como algo que quiero lograr en mi vida "
فقلت "حسن، إنه حيث أضع جميع أهدافي أقصّهم وأضع جميع أهدافي كشيء أريد إنجازه في حياتي" ـ

¿No recuerdas? Allí Es donde asesinaron a esas dos prostitutas el año pasado.
إنه حيث قتلوا العاهرتين العام الماضي

Es donde, eh, Bones y sus cerebritos obtienen respuestas. ¿Lo ve?
إنه حيث تحصل بونز على إجاباتها.

Es donde se guardan cosas malas.
إنه حيث نحتفظ بالأشياء السيئة

Aqui Es donde tuvimos nuestra primera cita.
إنه حيث خرجنا في أول موعد.

Oz... Está donde quiere estar.
إنه حيث يريد

2. puesto que nunca se ha ratificado un instrumento internacional jurídicamente vinculante, los arsenales existentes siguen siendo una amenaza para la humanidad.
٢ - واستطرد قائلا إنه حيث لم يتم التصديق مطلقا على صك دولي ملزم قانونا، فإن الترسانات القائمة تظل تشكل تهديدا للبشرية.