"إنه شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es algo
• cosa es
• Eso es
• Es una cosa
• Esto es
• ¡ Es
• Algo que
• Es más
• que es
• es nada

Es algo que tenemos en común y opera como interfaz primaria para el mundo.
إنه شيء لدينا من القواسم المشتركة وأنها بمثابة واجهة إهتماماتنا الأولية للعالم.

No sé cómo exactamente hacer esto todavía pero, saben, Es algo en lo que constantemente se ha pensado.
لا أعرف بالضبط كيف أقوم بذلك بعد، لكن، تعلمون، إنه شيء يتم التفكير فيه بنشاط.

Es algo que usualmente se permiten individuos que están intentando ocultar algo.
إنه شيء اعتاد عليه الأشخاص الذين يحاولون إخفاء شيء ما

Una de dos cosa es segura: Una coincidencia, o un mal presagio.
بالتأكيد إنه شيء مؤكد من إثنين إما صدفة أو نذير شؤم

Es algo bastante emocionante porque trabajas en algo mucho tiempo, y luego, cuando llega...
إنه شيء مثير , لأنك تعملين علي شيء لمدة طويلة و ثم

Es algo que Su Señoría dijo, no puedo sacármelo de la cabeza.
إنه شيء قاله سعادته مؤخراً ولا أستطيع ابعاده عن تفكيري

Es algo que los humanos hacíamos en el 2012. Se llama amistad.
إنه شيء فعلناه نحن البشر في 2012 هذا يدعى الصداقة

Es algo que nunca te he contado, y Algo que egoístamente esperaba que nunca descubrieras.
إنه شيء لم أخبركِ به أبدًا و شيء ما بأنانية تمنيّت ألا تكتشفيه

Es algo de lo que aprendí voluntariado como joven consejero en mi iglesia.
إنه شيء صغير تعلمته من خلال التطوع كمستشار للشباب في الكنيسة

Es algo que alguien inventó... para evitar que la gente sea mala.
إنه شيء إختلقه شخص للحفاظ على الناس من كونهم سيئين

Supongo que Es algo aspiracional, espero un día poder ir a la playa y usarla.
إنه شيء يتعلق بالطموح، إذ أتمنى الذهاب إلى الشاطئ يوماً لأستخدم تلك المنشفة.

A veces mandan fotos de ellos utilizando el microscopio. Es algo extraordinario.
الأطفال يكتبون لكم كلمة شكر في بعض الأحيان يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر إنه شيء رائع

Es algo que ha sido copiado internacionalmente, y si bien no digo que sea fácil --créanme, no lo es--
إنه شيء تم استنساخه الآن دوليا، و أؤكد بأنه ليس سهلًا -- صدقوني إنه ليس كذلك.

Es algo en lo que Steve Gullans y yo hemos estado pensando durante un tiempo.
إنه شيء كان يشغل تفكيرنا أنا و ستيف غولانز منذ فترة

Pues aunque lo es, Es algo que cuesta mucho hacer.
وبالرغم من أنه كذلك، إنه شيء نناضل من أجل فعله.

Piensen en la diversidad de la web, Es algo muy importante que la web permita poner todo tipo de datos allí.
فكروا في تنوّع الشبكة، إنه شيء مهم جداً حقيقة ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك.

Porque para ustedes la muerte no existe. Es algo que les ocurre a los otros.
بالنسبة لكم، لا وجود للموت إنه شيء يحصل للآخرين فقط

Una cosa es decir que vas a dejar ir... otra es llegar a hacerlo.
إنه شيء واحد أن تقولي أنكِ ستتخطّين, إنه شيءٌ آخر لفعله في الواقع.

Eso es bueno, porque alguien robó nuestro carro.
إنه شيء جميل كذلك، لأن أحد ما سرق سيارتنا.

Es una cosa, en realidad, que no necesitan esperar a que alguien lo haga, así que háganlo.
إنه شيء واحد، في الواقع، انك لا تحتاج ان تنتظر لأي شخص أن يفعل ذلك، لذا افعله.

Esto es aún más sorprendente y más humano de lo que imaginan.
إنه شيء مدهش وعلي مستوي خاص بالإنسان بأكثر مما تعتقد

No, Esto es más poético. Esto golpea a las chicas directamente en su vanidad.
لا ، إنه شيء أكثر شاعرية ، يضرب الفتيات مُباشرة في غرورهم

A pesar de que es sabido que les hablo a mis pacientes desafortunadamente, a la fecha, ninguno me ha respondido.
مع إنه شيء معروف إني أتحدث مع مرضاي لكن من المؤسف أنه لا أحد منهم يجيب عليّ

No es nada parecido a lo que estamos habituados, y debo decir que, cuando ví esto por primera vez, me impactó directamente sobre mi intuición,
إنه شيء لم نعتد عليه. ويجب أن أقول أنني عندما رأيت هذا لأول مره صدمت،