"إنه عملي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es mi trabajo
• Mi trabajo es

Es mi trabajo luchar contra tipos como esos.
إنه عملي مُقاتلة أناس مثلهم ما هو عُذرك ؟

Es mi trabajo averiguar, después de 50 años de independencia... cuál es el modo de pensar de la mayoría de la India.
إنه عملي أن أكتشف بعد خمسين عاما من الإستقلال ما هو متوسط عقلانية الهند

Es mi trabajo encontrar a tu papá y meterlo preso.
إنه عملي أن أعثر على والدك وأضعه في السجن

Ella es peligrosa. Es mi trabajo cuidar por la seguridad de esta nave.
إنها خطيرة إنه عملي أن أتأكد أن هذه السفينة آمنة

Mi trabajo es saber estas cosas.
انظري أنا شرطي إنه عملي أن أعرف هذه الأشياء

No, Es mi trabajo, la evidencia fidedigna nos servirá, necesito cubrirlo todo.
كلا إنه عملي الأدلة الحسية أفضل من يخدمنا وأريد النظر إلى كل شيء

Tenia que hacer excitante la historia, Es mi trabajo. No todos tienen un final feliz
لقد كان يجب أن أجعل القصة مثيرة إنه عملي لا يمكن أن ينالوا كلهم نهايات سعيدة

Es mi trabajo asegurar que sus secretos permanecen seguros. Proteges los secretos, proteges las familias.
إنه عملي للتأكد بأن اسرارهم بأمان تحمي الأسرار فتحمي العائلات

Es mi trabajo saber todo lo que tenga que ver con la competencia.
إنه عملي أن أعرف كل شيء يجري في منافساتي.

Soy historiador. Es mi trabajo dar voz a los muertos.
أنا دارس تاريخ, إنه عملي لإعطاء أصوات الموت

Es mi trabajo. No lo hago gratis.
إنه عملي, لا أقوم بذلك بالمجان

Soy la encargada de las actividades sociales, así que Es mi trabajo hacer un evento fabuloso.
و أنا رئيسة مجلس التواصل لذا إنه عملي أن أقيم أمسيات رائعة

Es mi trabajo mantener a la gente como tú lejos. ¿No entiendes eso?
إنه عملي لإبقاء الناس مثلك بعيدا. لا تحصل على ذلك؟ نعم فعلا.

Sólo estaba preocupado por ti. Es mi trabajo.
أنا كنت فقط قلق بشأنك إنه عملي

Es mi trabajo hablar con él.
إنه عملي أن أتعامل معه

No tengo alternativa, Es mi trabajo, ¿comprendes?
ليس لدي خيار إنه عملي انت تفهمين صحيح؟

- Seguiré investigando. Es mi trabajo.
لا يمكنني إيقاف التحقيق إنه عملي

No es solo tuyo, Es mi trabajo.
لكنها ليست قمامتك فقط .. إنه عملي

No puedes hacer esto. Es mi trabajo.
لا يمكنك أن تفعلي ذلك، إنه عملي

Mi trabajo es asegurarme de que alguien como Sarah le guste nuestra bebida.
إنه عملي أن أجعل شخصاً مثل " سارة " يميل للشرب

No tienes que agradecerme. Mi trabajo es protegerte.
لا ينبغي عليك شكري ، إنه عملي أن أحميك