| Si uno tiene un pequeño lío por la tarde y llama su mujer, decimos que Está en el gimnasio. | Open Subtitles | أحد الزملاء المخادعين قليلا يخرج بعد الظهر تتصل زوجته نقول لها إنه فى قاعة الألعاب البدنية |
| Está en algún sitio entre esos tres bloques pero hemos llamado a la Unidad canina. | Open Subtitles | إنه فى مكان ما حول الثلاثة مبانى هناك ولكننا استدعينا وحدة كلاب الشرطة |
| Está en la casa entre asesinos y debería saber que Está en peligro. | Open Subtitles | . إنه فى المنزل مع القتلة ويعلم أنه فى خطر |
| Él dice 40, pero creo que Está en los 45. | Open Subtitles | حسناً , هو يقول فى الأربعين ولكن تخمينى يقول إنه فى الخامسة والأربعين |
| Hace mucho que Está en desuso y la ventilación no Está en condiciones. | Open Subtitles | إنه لم يستخدم منذ وقت طويل إنه فى حالة خطيرة |
| Hay un solo hombre que piensa en este pueblo, y Está en prisión. | Open Subtitles | هناك رجل واحد الذى يفكر فى هذه البلدة و إنه فى السجن |
| Ni siquiera está aquí. Está en otra mina, combatiendo ladrones. | Open Subtitles | إنه ليس هنا, إنه فى منجم أخر يبحث عن محتالى أراضى |
| Bien, él Está en el hospital en el momento, así que no le importará. | Open Subtitles | حسناً، إنه فى المستشفى حالياً، لذلك فلا مانع |
| Está en Escocia. Viene mañana en tren. | Open Subtitles | . إنه فى إسكوتلاند ، وسيأتى بالقطار غداً |
| No recuerdo mi número de póliza. Está en la guantera. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف رقم بوليصة التأمين الخاص بى إنه فى صندوق القفازات |
| - Muéstranos el dinero. - Está en la maleta. | Open Subtitles | ـ أرنا المال , إننا على عجلة من أمرنا ـ إنه فى حقيبة السفر |
| Está en un maletín. En la oficina de aduanas de la Terminal Stargate. | Open Subtitles | إنه فى حقيبة فى مكتب الجوازات فى مطار بوابة النجوم |
| Bueno, me complace decir, señor, que Está en perfecta forma, ... excepto por una pequeña cosa. | Open Subtitles | أنا سعيده لرؤيتك سيدى , إنه فى صحه مثاليه فى ما عادا إستثناء صغير |
| Hemmings tuvo un infarto. Está en el Hospital St. Mary. | Open Subtitles | .هيمنجز تعرض لنوبة قلبية إنه فى مستشفى شارع مارى |
| Bueno, él Está en su despacho, así que tienes que distraerle | Open Subtitles | حسنا ، إنه فى مكتبه ، و يجب أن تقومى بإشغاله |
| Está en la ducha. Tiro el jabón. Necesita que lo ayuden a levantarlo. | Open Subtitles | ، إنه فى الحمام ، أسقط الصابونة . و يريد من يلتقطها له |
| Está en estado crítico. Los médicos le están atendiendo. | Open Subtitles | حسناً,إنه فى صدمة حادة الاطباء يعملوا على علاجه. |
| Hyung Está en el estudio de grabación, y yo estoy... | Open Subtitles | إنه فى إستوديو التسجيل وأنا فى خرجت للقيام بالتحقق من الأزياء |
| Entonces ten la seguridad de que ahora Está en un lugar mejor. | Open Subtitles | إذاً ، استريح وتأكد إنه فى مكان أفضل الآن |
| El libro del que te hablé Está en mi cómoda. | Open Subtitles | الكتاب الذى أخبرتكِ عليه إنه فى خزانة ملابسى |
| Está por todas partes. | Open Subtitles | إنه فى كل مكان تاشا : أمسكته فى الوقت المناسب , كل الأمور بخير سيدة ستيرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 