| Es una película estúpida de blancos sobre unas blancas estúpidas... a las que descuartizan en mil jodidos pedazos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إنه فيلم عن البيض الأغبياء يوجد به فتيات بيض غبيات.. يلعبن و يمرحن بموخراتهن طوال الفيلم, أوكي؟ |
| Es una película importante pero deberías haber pensado que tu familia es lo primero. | Open Subtitles | ,إنه فيلم مهم, أضمن لكم ذلك و لكن اعتقد عائلتك تأتي أولا |
| Es una película, la vi hace tiempo pero recuerdo que me gustó. | Open Subtitles | ،كلا، إنه فيلم رأيته منذ قريب لكني أذكر أنه أعجبني |
| Es la película por la que todo el mundo se mete con él, pero en realidad es muy buena. | Open Subtitles | مثل، إنه فيلم يسخر منه الجميع لكنه جيد في الحقيقة |
| Es una película de Charlie Chan, no de la alta sociedad. | Open Subtitles | إنه فيلم شارلي شان وليس فيلما عن إجتماعى |
| No me importa si lleva una peluca. Es una película sobre muchachos. | Open Subtitles | لا يهمني إن وضعت باروكة، إنه فيلم عن الفتيان |
| - 100%. Es una película artística. Ella quiere convertirla en Misión Imposible 3. | Open Subtitles | إنه فيلم من طراز فرضية المؤلف، ليس تجاري |
| Es una película holandesa. Representa un sueño. | Open Subtitles | إنه فيلم هولندي هذا مشهد الحلم |
| Digo, Es una película agradable ¿pero favorita? ¿En serio? | Open Subtitles | إنه فيلم لطيف، لكنني لا أصدق أن تعتبره المفضل لديها |
| No me importa, no me importa, voy a enterrar esto, sea como sea, Es una película estúpida | Open Subtitles | لا أبالي ، لا أبالي، سآخذ هذا معي للقبر. إنه فيلم غبيّ على أي حال |
| Es una película de época y quiero investigar a fondo el vestuario. | Open Subtitles | إنه فيلم على أجزاء وأريد منك أن تبحث لي عن موديلات جديدة |
| Es una película lineal, por supuesto, pero... me la imagino como una especie de hipertexto. | Open Subtitles | إنه فيلم زمني بالطبع لكنه أتخيله من النوع التشعبي |
| Esta Es una película que he tenido en mi cabeza durante mucho tiempo. Es una comedia. Esperemos. | Open Subtitles | إنها فكرة فيلم خطرت لي منذ فترة طويلة إنه فيلم كوميدي على ما آمل |
| Es una película de clase B. Siempre lo ha sido y siempre lo será. | Open Subtitles | إنه فيلم من الدرجة بي ولطالما كان كذلك وسيكون كذلك دوماً |
| Es una película a través de la cual se puede ver, | TED | إنه فيلم يمكنكم النظر من خلاله. |
| Es una película multitrack increíble. | TED | إنه فيلم رائع متعدد المسارات. |
| Sí, Es una película fabulosa si aún no la han visto. | TED | نعم، إنه فيلم رائع إذا لم تشاهدوه. |
| ¿Es la película que se estrenará la próxima semana? | Open Subtitles | إنه فيلم الأشباح سيعرض الأسبوع القادم |
| Es una peli aceptable, pero van a jugar al paintball y, no es broma, se pasan como dos horas y media jugando. | Open Subtitles | إنه فيلم جيد، لكنهم يلعبون فيه لعبة كرات الطلاء، وبدون مزاح، يستمرون فيها لساعتين ونصف. |
| Es una pelicula aburrida es algo académico, un trabajo intelectual | Open Subtitles | حسنا، إذن لن يعجبكم هذا إنه فيلم أكاديمي مادة ثقافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 