"إنه في غيبوبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Está en coma
• Está en un coma inducido

He pasado el suficiente tiempo junto a uno para saber que Está en coma.
قضيت بما فيه الكفايه من الوقت هنا لمعرفة ذلك إنه في غيبوبة

Ahora mismo Está en coma. Dicen que tal vez no se recupere jamás.
إنه في غيبوبة الآن، يَقُولونَ بأنّه قَدْ لا يَخْرجَ مِنْها

Está en coma, pero difícilmente se recupere.
إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه

¡Matenlo! - ¡Abuelo! Está en coma.
ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة - غيبوبة؟

Los médicos no los dejarán. Está en coma.
لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة

- ¡Vamos! Está en coma. - ¿Hace un mes?
ــ هيّا، إنه في غيبوبة ــ منذ شهر؟

Está en coma, pero el divorcio está firmado.
إنه في غيبوبة إلا أن هذا الإنفصال قد تم مسبقاً حضرة القاضي ...

Está... en coma. No tiene buena pinta.
إنه في غيبوبة , لا يبدو في حال جيد

Le dispararon a un policía de civil, Está en coma y los doctores dicen que es solo cuestión de suerte que salga de esta.
وبهذا الصباح اقتحموا مصرف (تراست) بالمدينة وأطلقوا النار على شرطيّ إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر

Tendrán que esperar. Está en coma.
يجب عليهم أن ينتظروا إنه في غيبوبة

No. Está en coma. Y no va a salir de eso.
لا ، إنه في غيبوبة و لن يفيق منها.

Está en coma diabético.
إنه في غيبوبة سكرية

Está en coma.
لا . إنه في غيبوبة

Técnicamente, Está en coma.
فنياً, نعم, إنه في غيبوبة.

El Está en coma.
إنه في غيبوبة..

Señora Sánchez.... su esposo... Está en coma.
سيدة(سانشيز) , زوجكِ إنه في غيبوبة

Está en coma.
إنه في غيبوبة لعينة

Está en coma.
إنه... في غيبوبة

No, Está en coma.
إنه في غيبوبة

Está en coma.
إنه في غيبوبة

Está en un coma inducido.
إنه في غيبوبة مصطنعة طبيا