"إنه لأمر مدهش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es increíble
• Es sorprendente
• Es increible

Es increíble cuando empiezas a mirar lo que hay dentro de esos meteoritos, cuando realmente encuentras la verdad.
إنه لأمر مدهش عند البدء في البحث في ما هو في داخل هذه الأحجار النيزكية,

O sea, Es increíble pensar que en cada minuto de esta charla se han subido 25 horas de video a YouTube.
أعني، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ، 25 ساعة سيتم تحميلها في يوتيوب.

Es increíble cuando encuentras un medio que describe con precisión tu vínculo con alguien.
إنه لأمر مدهش عندما تجدون وسيطًا إعلاميًا يشرحُ بدقة علاقتكم مع شخص ما.

Es increíble cómo el dinero afecta a cierta gente.
إنه لأمر مدهش كيف يؤثر المال على بعض الناس

Es sorprendente lo que una dosis de insatisfacción puede crear.
إنه لأمر مدهش ما يمكن أن تلده جرعة من الاستياء.

Es increible lo que has creado.
إنه لأمر مدهش ما قمتِ بصنعه

Es increíble que Fred Smith le diera la bienvenida personalmente... y que reconociera que, aunque el tiempo no espera a nadie... hicieron una pausa para honrar a uno de los suyos.
ـ للعودة من الموت ـ إنه لأمر مدهش أن يرحب بعودته سميث بنفسه

Tengo grandes planes para ti. Es increíble como esa molesta, pequeña alma se mete en el camino.
إنه لأمر مدهش أن روح صغيرة ومزعجة قد تعيق الطريق

Es increíble cuánto pueden complicarse las relaciones basadas en embustes ¿verdad?
إنه لأمر مدهش ما يمكن أن تصبح عليه العلاقات المخادعة، أليس كذلك؟

Es increíble que todavía estés tan ligado a tus amigos de la secundaria.
إنه لأمر مدهش أن كنت لا تزال ضيقة جدا مع الأصدقاء في المدرسة الثانوية.

Es increíble. Eso de estar filmando algo que no podemos ver.
إنه لأمر مدهش تصوير شيء لا يمكنا حتى رؤيته

Es lo que le he dicho doctor, Es increíble.
قبل أن تخرج أسف العصعص بقليل . أنا أقول لك دكتور ، إنه لأمر مدهش

Es increíble cuánta tierra hay a las afueras de DC.
إنه لأمر مدهش كَم ّالأراضي هناك خارج العاصمة

Es increíble que se pueda tener un negocio.
إنه لأمر مدهش يمكنك إدارة أعمال

Es increíble, Srta. Gwendolyn.
إنه لأمر مدهش, وملكة جمال غويندولين.

Es increíble lo mucho que puede cambiar la vida.
إنه لأمر مدهش كم يمكن لحياتك أن تتغير

Es increíble lo que podemos hacer aquí.
إنه لأمر مدهش ما يمكننا القيام به هنا.

Aquello Es increíble. Es el FBI.
إنه لأمر مدهش هناك "إنه "مكتب التحقيقات الفيدرالي

Es sorprendente el efecto de un arma y una chapa en alguna gente.
سيعتبروك قوياً؟ إنه لأمر مدهش ال اي مدى يوصل مسدس وشارة بعض الرجال

Es sorprendente lo que descubriste con las fotos del desfile.
إنه لأمر مدهش ما اكتشفته بواسطة صور من العرض

Es increible.
إنه لأمر مدهش.