| No está funcionando ahora, sólo simplemente sáltate el demo de voz. ¡Vete a la mierda! | Open Subtitles | ـ إنه لا يعمل الآن، فقط تجاهل الصوت التجريبي ـ تباً لك |
| - ¡Malcom! ¡Escúchame! - ¡No está funcionando! | Open Subtitles | مالكولم استمع لي إنه لا يعمل |
| No está funcionando, ¡no puedo detenerla! | Open Subtitles | إنه لا يعمل ولايوقف القنبلة |
| - No funciona así. - Sé cómo funciona. | Open Subtitles | إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل |
| En principio es buena idea, pero en la práctica, No funciona. | Open Subtitles | إنه جيد بالنظريه ولكن بطريقه ما إنه لا يعمل |
| Sigo pensando que la aproximación directa es lo mejor Lo intentamos... No funciona | Open Subtitles | مازلت أعتقد أن الهجوم المباشر هو الأفضل لقد جربنا هذا ، إنه لا يعمل |
| ¡No está funcionando lo suficientemente rápido! | Open Subtitles | إنه لا يعمل بالسرعة الكافية |
| El asunto es que No está funcionando. | Open Subtitles | هاهو الأمر , إنه لا يعمل |
| Acabo de intentar eso. No está funcionando. | Open Subtitles | لقد حاولت للتو، إنه لا يعمل |
| No está funcionando. | Open Subtitles | أترى, إنه لا يعمل هنا |
| No está funcionando. ¿Que salió mal? | Open Subtitles | إنه لا يعمل ما الخطأ ؟ |
| No está funcionando. | Open Subtitles | إنه لا يعمل فحسب |
| No funciona. Usa el de en medio para hacer un puente entre los otros. | Open Subtitles | إنه لا يعمل إستخدم الوسطى كوسيط بين الأخريين |
| Oye, esto ya No funciona. Lo ves, No funciona contigo tampoco. | Open Subtitles | إنه لا يعمل مرة أخرى إنه لا يعمل علي أيضا |
| La luz no se enciende en la radio, eso significa que No funciona. | Open Subtitles | لا يوجد ضوء أحمر صغير على اللاسلكي هذا يعني إنه لا يعمل |
| Esta vez No funciona por los cambios que hicimos al código base de los Replicantes. | Open Subtitles | إنه لا يعمل هذه المرة بسبب التغييرات التي قمنا بها فى قاعدة بيانات الريبليكيتورز |
| Eso es todo, No funciona. | Open Subtitles | هذا هو الأمر , إنه لا يعمل النساء غير منجذبات لنا |
| No, no, no así No funciona. Vas a poder acceder el sistema en cuanto generemos claves encriptadas. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنه لا يعمل لن تكون قادر على الدخول لأن النظام يقوم بتوليد مفاتيح التخفيّ |
| Ese es él. Bueno, Él no trabaja para el Departamento de Defensa. | Open Subtitles | هذا هو - إنه لا يعمل في وزارة الدفاع - |
| - No trabaja en el huerto. | Open Subtitles | إنه لا يعمل فى الحديقه |
| No está jugando. | Open Subtitles | إنه لا يعمل |
| Bueno, no está trabajando y le están investigando, supongo que se merece una novia. | Open Subtitles | إنه لا يعمل ويتم استجوابه, أعتقد أنه نوعاً ما يستحق خليلة |
| No esta funcionando. No se si pueda ser reparado. | Open Subtitles | إنه لا يعمل لا أعرف إن كان بإمكاني إصلاحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 