"إنَّها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es

Es en realidad una metáfora, no números auténticos.
إنَّها إستعارة بحقٍ، فهي لسيت أرقاماً حقيقة.

Es la única manera. No puedes protegernos a todos.
إنَّها الطَريقة الوحيدة، لا يمكنكِ أن تحمينا جميعاً.

Maestro Es la primera vez que escucho esa historia.
.بالمُناسبة يا مُعلّمي، إنَّها المرّة الأولى التي أسمع فيها تِلك القصّة

Esto Es un viaje de pesca. Enviamos estos globos arriba.
إنَّها رحلةُ صيد نُرسِل هذه البالونات عالياً و لا نعلم ما نلتقطه.

Es una fuerza individual que le da órden a nuestro mundo.
إنَّها قوة واحدة تمنح النظام لكامل عالمنا.

La diosas Es toda forma de discurso, de sonido humano, y se supone que el mundo haya sido creado a partir de estos ritmos.
إنَّها إلهة تأتى على شكل الحديث الصوت البشري الذي يخلق هذه الايقاعات..

No Es como el monoteísmo occidental
إنَّها ليست كَالتوحيد في الغرب

Ella Es el espíritu que colma a todo el paisaje Navajo.
إنَّها الروح التي تبثُ الروح في جُل منطقة شعب النافهو.

Es una manera violenta a morir.
.إنَّها طريقة قاسية جداً للموت

Es la historia que la mayoría de nosotros en Occidente conocemos, o creemos conocer.
إنَّها قِصة يعرفها غالبيتنا في الغرب .أو نظنُ أننا نعرفها

Esto Es un complejo enorme que consagra los sitios
إنَّها مُجمَّع ضخم لكن في الأضرحة توجد المواقع الأكثر قدسية للمسيحيين

Es la naturaleza humana que lucha contra la muerte.
إنَّها طبيعة بشرية في ..مقاومة نهائية الموت

Es una cosa típica, como una característica, que se encuentra en Chatal, y Es un nicho para esconder cosas, como moneda de obsidiana, vidrio volcánico porque Es valioso, material de corte.
ذات مغزى مُحدد؟ إنَّها نوع من السمات التقليدية التي اُكتُشِفَت في شاتال و هي فتحة لإخفاء الأشياء

Ella Es la madre porque ella Es el nacimiento de todo.
إنَّها الأم لأنّها تمنح الحياة لكُل شيء.

UH,tiene un muy, trabajo muy peligroso y esperanza de vida no Es largo.
إنَّها مِهنة شديدة الخطورة و متوسط العمر فيها قصير.

Es un lugar conocido UH,grandes luchadores.
إنَّها منطقة مشهورة بمقاتليها الأشاوس

Es idea del emperador y tiene fe absoluta en que aplicarlo.
إنَّها فِكرة الإمبراطور و هوَ مؤمن بِمقدرتِك على تنفيذها

De cualquier forma... ella Es mucho más inteligente de lo que demuestra.
فعلى أيَّة حال.. إنَّها أكثر ذكاءً بكثير مِمَّا تُظهر..

Es la forma más rápida de ganar la guerra, pero no lo hará, lo que, por lo menos, significa que Es mejor que Cersei.
إنَّها أسرع طريقة لربح الحرب.. ولكنّكِ لن تفعليها. ممّا يعنى انَّكِ على الأقلّ..

Tienen menos de una décima parte de un milímetro, pero con una computadora, podemos obtener una clara indicación de que la pupila se dilata cuando una persona Es engañosa.
إنَّها أقل من عُشر المليمتر لكن بإستخدام الحاسوب يُمكننا الحصول على مؤشر واضح بأنَّ البؤبؤ يتَمَدّدُ عندما يُراوغ الشخص.