"إنّنا في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estamos en

Estamos en camino. Partimos justo después de la boda.
إنّنا في طريق عودتنا، غادرنا بعد الزفاف مباشرةً

Quieren sacarle un número del subconsciente. Puede representar lo que sea. Estamos en un hotel ahora.
إنّهم يحاولون انتزاع رقم من عقلكَ الباطن، قد يمثّل أيّ شيء، إنّنا في فندق الآن

Estamos en guerra; es para protejer el trono. ¿Cómo puedes implicar que habrá rebelión?
إنّنا في حربٍ، وهذا لازم لحماية العرش، وكيف إستشعرت نيّة للتمرّد؟

Estamos en una misión de rescate, no en un crucero por la selva.
إنّنا في مهمّة إنقاذ، ولسنا في نزهة نهرية عبر الغابات.

Tres balas. Estamos en medio de una ciudad. Él estaba robando nuestras armas.
ثلاث رصاصات، إنّنا في منتصف مدينة وقد سرق سلاحنا.

Estamos en la zona caliente de un brote.
إنّنا في المنطقة الملوّثة بسبب تفشّي مرض.

Estamos en posición y conectados, Señor.
إنّنا في موضعنا وعلى الخطّ يا سيّدي

Atención residentes, Estamos en Código Negro.
"إلى جميع المقيمين، إنّنا في الحالة ذات الرمز الأسود"

Vale, Estamos en camino.
{\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، إنّنا في طريقنا {\fnAdobe Arabic}.سأجهّز

Estamos en medio de la zona caliente.
إنّنا في خضم المنطقة الملوّثة.

Tuve algunos fracasos pero este bebé de Jamie Estamos en los albores de una nueva era, Sam.
طفل (جايمي)، إنّنا في بزوغ فجرِ عمرٍ جديد يا (سام).

Estamos en el ascensor sur, dirigiéndonos a planta baja.
)" إنّنا في المصعد الجنوبيّ متّجهَين إلى الطابق الأرضيّ

Estamos en el infierno.
إنّنا في الجحيم

Estamos muertos los dos. Estamos en el infierno.
نحن ميّتان، إنّنا في الجحيم

Estamos en una tormenta de mierda.
إنّنا في مأزق عويص

Quiero decir, Estamos en el epicentro de la elegante ironía Williamsburg, y le quiero dar un bofetón.
أعنـي، إنّنا في داخل بطن أنيقة السّخرية في (وليامزبورغ)، وأودّ صفعها.

Estamos en camino.
إنّنا في طريقنا. " جـــريــم ) - ( الـموسـم الـثالــث ))" " الحلقة الـثـامـنة عــشر ))

Estamos en la escena del crimen.
إنّنا في مسرح الجريمة.

Estamos en medio de un rescate.
إنّنا في خضم عمليّة إنقاذ!

Como... Estamos en ello, señora.
إنّنا في إثره يا سيدّتي