"إنّني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy
• Soy
• Yo
• Solo
• Te
• Tengo
• he

Así que todo lo que puedo decir es, muchas gracias, Sebastian; Estoy muy, muy agradecido.
لذا فكلُّ ما بإمكاني قوله هو: شكراً جزيلاً سيباستيان إنّني حقّاً ممتنٌّ لك.

Hey, nena, Estoy haciendo esto por nosotros. Así podemos tomar con clase.
عزيزتي، إنّني أقوم بذلك لمصلحتنا يجب أن نشرب كطبقةٍ راقية

Estoy inventando un rayo... que transforma los regalos de cumpleaños en deberes.
إنّني أخترع شعاعاً يحول هدايا عيد الميلاد إلى فروض منزلية

Soy tan hermosa como una dulce rosa... cuyo bello rostro provoca desvelos.
إنّني أؤكّد لكِ إنّي رائعة كالوردة. تأملي بعيونكِ وجهي فحسب.

Yo no lastimaría a ese muchacho por nada en el mundo.
إنّني لن أضر هذا الولد من أجـل أيّ شيء في العـالم

Estoy en el nivel menos cuatro, todavía escribo con crayones. - ¿Tú?
إنّني بالمستوى دون الرابع ما زلتُ أكتب بالأقلام الملونة، وأنت؟

Principalmente porque ahora mismo Estoy muy graciosa.
الأغلب بسبب إنّني مُخدّرةً جدًّا حاليًّا.

Diré que Estoy con unos amigos, y que puede unirse a las copas.
سأكتب فحسب إنّني مع بعض الأصدقاء، ويُمكنه الإنضمام إلينا لشرب عصير.

Bueno, no polaca, y no lesbiana aún. Así que, Estoy muy enfadada.
حسنًا، لستُ بولنديّة ولا سحاقيّة بعد، لذا إنّني مستاءة جدًا.

Sí, pero como Estoy lanzando mi mano derecha demuestra que creo que no lo harás.
نعم, ولكن الحقيقة إنّني أطلق يمينية تثبت لك أنّني أعتقد أنّكِ لن تستطيعي.

Estoy creando un centro de investigación propio en la Universidad de Miami.
إنّني أقوم بإنشاء مركز للبحوث خاص بي في جامعة ميامي.

Debo decir que Estoy aliviado que no hagas una escena por esto.
بالأسفل. على قول ذلك، إنّني مرتاحٌ لعدم انهيارك بسبب هذا.

Estoy enojada que mi familia y amigos tuvieran que lidiar con esto.
إنّني غاضبة لأنّ عائلتي وأصدقائي اضطرّوا للتعامل مع هذا الأمر

Haré que dejen una entrada para usted en la taquilla. Estoy en el comité.
سأخبرهم بأن يتركوا لكَ تذكرة في شبّـاك التذاكر، إنّني في اللجنة

Está bien, Soy una mala madre, causante de todos sus problemas. ¿ Contento?
حسناً، إنّني أمّ بشعة، مَنْ المسؤول عن كلّ مشاكلكما، أيها القنوع؟

Soy ejecutivo en una planta que fabrica fotocopiadoras que acaba de renunciar.
إنّني المدير التنفيذي لشركة تصنع مكائن التصوير وقد استقلت لتوي.

No Soy tan buena con ningún idioma. Creen que es porque me atropellaron tres coches.
إنّني لستُ جيّدة في أيّ لغة، يخالون هذا لانّني تمّ صدمي بـ3 سيارات.

Qué bueno que lo veo, padrecito, porque fíjese que quería Yo pedirle un favor.
إنّني مسرورة لرؤيتك، يا أبتي لأنّني... حسناً، أردت أن... أطلب منك معروفاً...

Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
إنّني رئيساً على الناس، وليس على حاشيتي.

Oye, Estoy muy bien Solo, muchas gracias.
مهلاً، إنّني أتدبّر أموري جيّداً، شكراً

Te preocupa poco aquel tipo, el que acuchillaste.
إنّني أشعر بالقلق حيال ذلك الشخص الذي تعرّض للطعن

Estoy en tu oficina. Esa es la única explicación lógica que Tengo para estar aquí.
لقد إشتقت لك، إنّني بمكتبك، هذا هو التّفسير المنطقيّ الوحيد لكوني هنا.

Sabe, he traído al mundo a los hijos de cada político importante, legislador, y periodista de esta ciudad.
أتعلم, إنّني قمت بقبالة أطفال كل السياسيين والمشرعين البارزين. وكل رجال الصحافة في هذه المدينة.