"إنّها معجزة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es un milagro

Enseño tanto la cara que Es un milagro que no me hayan noqueado.
لقد تعرض وجهي للضرب كثيراً إنّها معجزة أنّه بخير حتى الآن

Con consejos como ese Es un milagro que haya vivido tanto. ¿Tienes mancuernillas?
،نصيحة كهذه إنّها معجزة أنّي عشتُ الفترة التي عشتها ألديك رابط معصم القميص؟

Es un milagro asi que, tu deberias de llamar a tu madre.
إنّها معجزة لذا ينبغي أن تكلّمي والدتك ستودُّ لو تعلم بالحقيقة

Es un milagro que todavía sea capaz de funcionar tan bien como lo hago.
إنّها معجزة, أنا قادرة أن أشتغل بالإضافة إلى انني كذلك

Y trato de mantenerme firme y calmado, pero la mayoría de las mañanas, Es un milagro que pueda levantarme de la cama.
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة أن أستطيع النهوض من السرير

Es un milagro que este trasto aún tenga batería.
إنّها معجزة أن بطّارية هذا الهاتف لم تنفذ بعد.

He dicho que Es un milagro que ya no sea profesor, que ya no esté en posición de vender pornografía a nuestros jóvenes.
قلت إنّها معجزة أنّك لم تعد مُعلماً، لم تُعد في وضع يتيح لك نشر البذاءات بين شبابنا.

Es un milagro, de que alguien sobreviva en este hospital, cuando no te tienen a ti haciendo su cirugía.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

Sip, Es un milagro que todos estemos vivos todavía.
أجل, إنّها معجزة, كلانا لا يزال حياً

Y presto! Está bien. Es un milagro.
و فجأة، يصبحُ على ما يرام، إنّها معجزة.

Es un milagro de Navidad.
إنّها معجزة عيد الميلاد المجيد.

Los rescataron a todos. ¡Es un milagro!
الجميع خرج من الطائرة. إنّها معجزة!

Es un milagro, en verdad, en nuestras vidas.
حقيقةً، إنّها معجزة عصرنا.

Es... Es un milagro de Navidad.
إنّها معجزة عيد الميلاد

¡Nadie está herido, Es un milagro!
لم يصاب أحدٌ بأذى إنّها معجزة

Es un milagro increíble.
إنّها معجزة مذهلة

Es un milagro que nadie haya resultado muerto, Mac.
إنّها معجزة لا أحد قُتِل، (ماك)

Es un milagro.
إنّها معجزة

Es un milagro!
إنّها معجزة

Es un milagro.
إنّها معجزة.