"إنّهما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Están
• Son
• Tienen
• forman un

Profesor, le Están tomando el pelo.
بروفيسور، إنّهما يريدان أن يجعلا منك أحمقاً.

Señor, Están muy tensos. - Están mintiendo.
ـ سيّدى، معدّل التوتّر لديهما مرتفع، إنّهما يكذبان ـ يا لها من مفاجأة

Unos colegas transgénicos Están en la ciudad
إثنان من زملائي المُتحورون، إنّهما في المدينة

Ellos Son diferentes, Son Corredores. Saben más que nadie sobre el Laberinto.
إنّهما مختلفان، فهما عدّاءان ويعرفان عن المتاهة أكثر مِن الآخرين

Quiero decir, ellas dos... Son muy amigas.
أعني, إنّهما مقربتان جداً لبعضهما البعض.

- Sí, Están así de juntos. Una puntería muy impresionante.
أجل، إنّهما قريبان من بعضهما جدّاً، إنّه تصويب مذهل

Están realmente dando vuelta el juego.
إنّهما فعلاً تقلبان نتيجة المباراة

Están bajo tierra. No pueden contactar.
إنّهما تحت الأرض، لن يتمكّنا من الاتصال بك

Esos Federales lo hicieron. Están con la Marina.
بل هذان العميلان الفيدراليان فعلا، إنّهما من البحرية.

Mamá, ya Están muertos. ¿Quién dijo que atrapar asesinos no podía ser divertido?
إنّهما ميّتان بالفعل يا أمّاه، ومن يقول أنّ القبض على قاتل لن يكون مُمتعاً؟

Bueno, puede que en la cara no, pero mírate las manos. Están moradas. Eso es bueno, ¿verdad?
لم يعد إلى وجهك، لكن انظر إلى يدَيك إنّهما أرجوانيّتان، و هذا جيّد، صحيح؟

Están reabriendo con un menú que posee solo ingredientes locales.
إنّهما يعيدان فتح قائمة تميّز المكونات المحلية فقط

Sí, se los Están llevando ahora mismo.
أجل، إنّهما في طريقهما للحجز الآن

Segundo, Están obsesionados con tener nietos.
، لا يمكنكَ أن تعرف ردّةَ فعلهما ثانياً، إنّهما مهووسان بالأحفاد.

Están a la misma distancia del centro del círculo. ¿Qué es lo que ves?
إنّهما على البعد نفسه من منتصف الدائرة، ماذا تلاحظ؟

Son adultos, no pueden ver nada que no esté frente a sus narices.
إنّهما راشدان لا يستطيعان رؤية إلّا ما هو أمامهما

Se trata de una larga caída Son mis padres.
كان منحدراً طويلاً السباحة فيه مجازفة كبيرة إنّهما والديّ

Esa es una teoría muy buena en realidad, pero no, Son de partes diferentes de la ciudad y no Tienen amigos en común.
تلك في الحقيقة نظرية جيّدة جدّاً، لكن كلاّ، إنّهما من جوانب مختلفة من المدينة وليس لديّهما أصدقاء مشتركين

Tus dos hijos, Son ciudadanos así que tendrán que quedarse aquí, serán puestos en hogares adoptivos.
أو بالأصح ، فقط زوجتك ابناك الإثنين ، إنّهما مواطنان سوف يبقيان هنا ، وسوف يضعانِهما في دار الرعاية

Bueno, Son solo... los dos máximos lugartenientes de la Mafia del sur. Probablemente cada uno tenga una docena de cuerpos en su haber.
حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما

No, no, no, estoy seguro de que Son los tipos que vi en la tele ayer por la noche.
لا، لا، لا، أنا مُتأكّد. إنّهما الرجلان اللذان. رأيتهما على شاشات التلفاز الليلة الماضية.