"إنّهم في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Están en
• Están por
• Están dentro de
• vienen en

Están en la fase de "exploración", y algunas de esas cosas podrían resultar deliciosas.
إنّهم في المرحلة الاستكشافية من أعمارهم، وبعض تلك الأشياء قد تبدو لذيذة لهم.

Están en la primera vuelta ahora.
إنّهم في الجبهـة الأمـامية الآن

Colombianos de mierda Están en todas partes.
الكولومبيون القذرين، إنّهم في كل مكان

Todos se mueven, pero no responden. Están en una especie de trance.
مع الحركة، لكن دون استجابة، إنّهم في غفوة من نوع ما

Tienen más Marines uniéndose a la búsqueda de ti. Están por todas partes.
جعلوا المزيد من جنود البحرية ينضمون للبحث عنك، إنّهم في كلّ مكان.

Están en alerta, pero como puedes ver, las cosas no son muy formales por aquí.
إنّهم في حالة تأهب قصوى الآن، ولكن أخبركَ أنّ الأمور ليست جيّدة هنا بالضبط

- Están en una burbuja. Aislados y a oscuras.
إنّهم في الفقاعة، مقطوعٌ عنهم كل شيء، وفي الظلام

Ese es nuestro equipo de avanzada, Rojo Uno. Ya Están en el terreno, la misión es capturar.
هذا مكان فريقنا الأمامي، الفريق الأوّل إنّهم في الميدان، المهمّة هي الإعتقال.

Están en mi cuarto, ¿de acuerdo?
إنّهم في غرفتي الجامعيّة، اتّفقنا؟

Están en un túnel, señora, no puedo obtener una imagen.
إنّهم في النفق يا سيّدتي، لا يمكنني رصدهم بشكل مرئيّ.

Sé que Están en otro pabellón, pero... no tengo más información.
‫إنّهم في عنبر آخر، هذا كل ما أعرف.

Están en casa de tu madre.
إنّهم في بيت والدتكِ‪. ‬

- Cierto, señor, pero Están en Fez.
"لديهِ ثلاثة أفواجٍ أجنبيّة في "فيز "هذا صحيح يا سيّدي، إنّهم في "فيز

Están en espacio vacío, al extremo de una gran nebulosa.
إنّهم في الفضاء على حدود غيمة سديمية.

Están en el hospital, así que hagáis lo que hagáis...
إنّهم في المشفى، لذا أيّاً كانَ ما تفعلونه...

Sí, Están en las dos primeras filas.
نعم ، إنّهم في الصف الأوّل والثاني

Por supuesto, Están en el corral.
بالتأكيد، يمكنكِ ذلك. إنّهم في الزريبة.

Están por todas partes.
إنّهم في كلّ مكان

Están por todas partes.
إنّهم في كلّ مكان.

Están dentro de la casa, están haciendo ruido. Están llegando más.
إنّهم في المنزل ويحدثون ضجيجًا وعليه سيأتي المزيد.

vienen en camino. Todo saldrá bien.
إنّهم قادمون، إنّهم في الطريق ستكون الأمور كما يرام