"إنّي في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy en
• Estoy de
• Lo siento tanto

Estoy en un descanso. En mi tiempo libre.
إنّي في استراحة، إنّي في وقتي الخاص الآن

Estoy en otro lugar cuando se trata de papá.
إنّي في مرحلة أخرى كلّياً فيما يتعلّق بوالدي

Estoy en un lugar seguro, estoy con un montón de nuevos amigos realmente buenos y que me apoyan.
إنّي في مكان آمن، ومع الكثير من الأصدقاء الجدد اللطفاء والمُساندين للغاية.

Tal vez sí, tal vez no. Estoy en conflicto.
ربّما أجل و ربّما لا، إنّي في صراعٍ مع نفسي.

No intentes detenerme. Ya Estoy de bastante mal humor.
لا تحاول إيقافي، إنّي في مزاج سيّء بالفعل.

Hola, mamá. ¿Te puedo llamar después? Estoy en una junta.
مرحباً يا أمّاه، هلّا أتصل بكِ لاحقاً، إنّي في إجتماعٍ، حسنٌ.

Oye, Estoy en medio de algo.
مرحبًا، نوعًا ما، إنّي في وسط أمرٍ ما هُنا.

Aunque Estoy en la oscuridad, creo en la luz.
بالرغم إنّي في الظلام، لكني أؤمن بالنور.

Estoy en este equipo para ayudarte a salvar el culo, ¿de acuerdo? Estás a punto de cagarla en tu primer día con el grupo.
إنّي في هذا الفريق لأساعدكَ، صحيح؟

Claro. ¿Qué sucede? Yo Estoy en coma.
حسناً ، ما الذي يجري؟ إنّي في غيبوبةٍ

Estoy en una instalación de Defensa.
إنّي في منشأةٍ تابعة لوزارة الدفاع.

Estoy en la planta 32.
إنّي في الطابق الثاني والثلاثين الآن.

No hay ninguna emergencia. Estoy en una reunión y Thea no está aquí.
لا حالة طارئة، إنّي في خضم اجتماع و(ثيا) ليست حتّى هنا.

Estoy en el centro médico.
إنّي في المركز الطبيّ، أين أنت؟

Estoy en el heli y te sacaré de ahí.
"إنّي في مروحيّة وسآخذكم من هناك، مفهوم؟"

Ya Estoy en camino.
إنّي في طريقي إلى هُناك بالفعل.

Mira, Estoy en el aeropuerto.
إنّي في المطار.

Estoy en un gran estado de ánimo, en realidad.
إنّي في أوجه أحوالي، حقيقةً.

Qué demonios, Estoy de buen humor.
وما الضّير، إنّي في مزاج طيّب.

Tranquilo, Oddjob. Estoy de vacaciones.
هوّن على نفسك يا متطفّل، إنّي في عطلة.

Lo siento tanto, tanto, agente.
إنّي في غاية الأسف يا حضرة الضابط.