| 14. la Asamblea General ha instado al sistema de las Naciones Unidas a que armonice las prácticas institucionales. | UN | 14- واسترسل يقول إنَّ الجمعية العامة حثت منظومة الأمم المتحدة على مواءمة ممارسات الأعمال. |
| 86. la Asamblea General proclamó 2012 Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos. | UN | 86- وأردف قائلاً إنَّ الجمعية العامة أعلنت عام 2012 سنةً دوليةً للطاقة المستدامة للجميع. |
| 34. La Sra. Thompson (Subsecretaria General de las Naciones Unidas y Coordinadora Ejecutiva de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible) dice que al adoptar su decisión sobre la duración de Río + 20, la Asamblea General de las Naciones Unidas tuvo en cuenta las limitaciones en los recursos. | UN | 34- السيدة طومسون (مساعدة الأمين العام للأمم المتحدة والمنسّقة التنفيذية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة): قالت إنَّ الجمعية العامة للأمم المتحدة قد أخذت بعين الاعتبار محدودية الموارد، في قرارها بشأن مؤتمر ريو+20. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 