las Naciones Unidas son una organización internacional indispensable. | UN | إن الأمم المتحدة منظمة دولية لا غنى عنها. |
las Naciones Unidas son una organización intergubernamental que incluye solamente Estados soberanos, entre ellos China. | UN | إن الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية لا تضم سوى دول ذات سيادة، بما في ذلك الصين. |
las Naciones Unidas son una organización con un potencial extraordinario. | UN | إن الأمم المتحدة منظمة تتمتع بإمكانيات غير عادية. |
las Naciones Unidas son una organización financiada con fondos públicos que rinde cuentas a los interesados y a quienes la financian. | UN | وقالت إن الأمم المتحدة منظمة تمول بأموال عامة، وهي مسؤولة أمام مموليها وأصحاب المصلحة بها. |
las Naciones Unidas es una organización intergubernamental integrada por Estados soberanos. | UN | ٢ - إن اﻷمم المتحدة منظمة حكومية دولية تتألف من دول ذات سيادة. |
2. las Naciones Unidas son una organización internacional intergubernamental integrada por Estados soberanos. | UN | 2 - إن الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية تتكون من دول ذات سيادة. |
4. las Naciones Unidas son una organización internacional intergubernamental integrada por Estados soberanos. | UN | 4 - إن الأمم المتحدة منظمة دولية تضم حكومات شتى وتتألف من دول ذات سيادة. |
4. las Naciones Unidas son una organización intergubernamental integrada por Estados soberanos. | UN | 4 - إن الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية تتألف من دول ذات سيادة. |
4. las Naciones Unidas son una organización intergubernamental integrada por Estados soberanos. | UN | 4 - إن الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية تتألف من دول ذات سيادة. |
4. las Naciones Unidas son una organización intergubernamental compuesta de Estados soberanos. | UN | 4 - إن الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية تتألف من دول ذات سيادة. |
67. las Naciones Unidas son una organización intergubernamental cuyos Miembros son Estados soberanos. | UN | 67 - وقال إن الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية بابها مفتوح للدول ذات السيادة. |
las Naciones Unidas son una organización de todos y para todos. | UN | إن الأمم المتحدة منظمة الجميع وللجميع. |
las Naciones Unidas son una organización compleja que comprende múltiples entidades, oficinas y proyectos en todo el mundo. | UN | 5 - إن الأمم المتحدة منظمة ذات هيكل معقد يتضمن العديد من الكيانات والمكاتب والمشاريع في جميع أنحاء العالم. |
82. las Naciones Unidas son una organización de Estados. | UN | 82- إن الأمم المتحدة منظمة دول. |
La Sra. Buchanan (Nueva Zelandia) dice que las Naciones Unidas son una organización diversa que refleja la riqueza social y cultural de todos los Estados Miembros, pero que, desde el punto de vista práctico, necesita un sistema para determinar y administrar las prestaciones del personal. | UN | 16 - السيدة بوكانان (نيوزيلندا): قالت إن الأمم المتحدة منظمة متنوعة تعكس الثراء الإجتماعي والثقافي لجميع الدول الاعضاء ولكنها في حاجة، لأسباب عملية، إلى أن يكون لها نظامها الخاص لتحديد وصرف الاستحقاقات العائدة لموظفيها. |
2. las Naciones Unidas es una organización intergubernamental compuesta de Estados soberanos. | UN | ٢ - إن اﻷمم المتحدة منظمة حكومية دولية تتألف من دول ذات سيادة. |