| los Estados Partes en el presente Convenio, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| los Estados Partes en el presente Convenio, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Parte en la presente Convención, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| los Estados Partes en la presente Convención, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Partes en el presente Acuerdo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق، |
| los Estados Partes en el presente Acuerdo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Partes en la Presente Convención, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| los Estados Partes en el presente Acuerdo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق، |
| los Estados Partes en el presente Acuerdo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق، |
| los Estados Partes en el presente Acuerdo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق، |
| los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, | UN | إن الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، |
| los Estados Partes en el presente Protocolo, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| los Estados Partes en el Tratado sobre Seguridad Colectiva, | UN | إن الدول الأطراف في معاهدة الأمن الجماعي، |
| los Estados Parte en la presente Convención, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 