| “La Junta de Desarrollo Industrial recomienda a la Conferencia General que tome nota de la información proporcionada, a solicitud de la Auditora Externa, en el documento IDB.20/6-PBC.14/5 acerca de cuestiones relacionadas con la comprobación de cuentas.” | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية يوصي المؤتمر العام بأن يحيط علما بالمعلومات المقدمة بناء على طلب مراجع الحسابات الخارجي في الوثيقة IDB.20/6-PBC.14/5 بشأن المسائل ذات الصلة بمراجعة الحسابات . " |
| 19. La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur. | UN | 19- وواصل كلمته قائلا إن مجلس التنمية الصناعية شدّد على أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية : |
| La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية : |
| La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية، |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " La Junta de Desarrollo Industrial: | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 