"إن مجلس تنسيق البرنامج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Junta de Coordinación

la Junta de Coordinación del Programa había recomendado que se elaboraran directrices y que las organizaciones de las Naciones Unidas, los donantes bilaterales y el UNAIDS las transmitieran al personal en los países a fin de aclarar las funciones y los resultados esperados.
وأضافت قائلة إن مجلس تنسيق البرنامج أوصى بإصدار مبادئ توجيهية، تتولى منظمات اﻷمم المتحدة، والجهات المانحة الثنائية والبرنامج المشترك إبلاغها إلى الموظفين على الصعيد القطري ﻹيضاح اﻷدوار والنتائج المرتقبة.

8. Acogiendo con beneplácito las medidas adoptadas por el ONUSIDA respecto de la decisión que tomó la Junta de Coordinación del Programa en su 16ª reunión, celebrada en diciembre de 2004, según la cual el ONUSIDA debía participar en la elaboración de una estrategia para intensificar la prevención del VIH, la Junta de Coordinación del ONUSIDA:
8 - إن مجلس تنسيق البرنامج المشترك، إذ يرحب بالعمل الذي يقوم به البرنامج المشترك بشأن القرار الذي اتخذه مجلس التنسيق في اجتماعه السادس عشر المعقود في كانون الأول/ديسمبر 2004، والذي يقضي بأن يعمل البرنامج المشترك على إعداد استراتيجية لتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية:

9. La Junta de Coordinación:
9 - إن مجلس تنسيق البرنامج:

10. La Junta de Coordinación:
10 - إن مجلس تنسيق البرنامج:

12. La Junta de Coordinación:
12 - إن مجلس تنسيق البرنامج:

13. La Junta de Coordinación:
13 - إن مجلس تنسيق البرنامج: