"إهانتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• insultarme
• humillarme
• humillada
• insultado
• insultada
• ofenderme
• insultándome
• humillado
• humillación
• me insulten

¿Es realmente necesario insultarme más encerrándome con esta gente?
هل من الضروري أن تمعن في إهانتي بسجني مع هذين الشخصين؟

De todas las personas, tu no puedes insultarme así.
من بين كل البشر، أنتِ لايمكنكِ إهانتي بهذا الشكل

Espero que no estés tratando de insultarme, porque no tengo ni idea de qué demonios acabas de decir.
آمل بأنّك لا تحاولين إهانتي لأنّه لا فكرة لديّ عمّا قلتيه للتوّ

Si no querías que viniera a la fiesta con Dan, no tenías por que humillarme.
إذا كنت لاتريدي أن اذهب إلى الحفلة مع دان فلستِ مضطرة إلى إهانتي

- Esperaba que parara. - Estaba humillada. Por eso nos besamos.
كنت آمل أن ينتهي الموضوع- لقد تمت إهانتي لهذا قبلنا بعضنا--

He sido insultado por estos cerdos, se me han reído.
لقد تم إهانتي من قبل هؤلاء الخنازير و ضحكوا علي.

Nunca he sido tan insultada en toda mi vida.
لم تتم إهانتي هكذا في حياتي من قبل

Diría que trata de ofenderme.
حضرة العقيد ، أعتقد أنك تحاول إهانتي

Tengo que sentarme, pero no lo haré si vas a seguir insultándome.
علي الجلوس، لكني لن أجلس إن استمريت في إهانتي.

insultarme no va a servirle de mucho.
إهانتي لن تُساعدك كثيراً في الحصول على ما تريد

Pasaportes, sí, los puedes llamar así, si intentas insultarme.
جوازات السفر ، يمكنك تسميتهم بذلك إذا كنت تحاول إهانتي

¡Al menos podrías insultarme con algo que no hubiera oído antes, atontado!
على الأقل تستطيع إهانتي بجملة لم أسمعها من قبل أيها الأصلع

Puede insultarme a mí, pero se arriesga al poner en duda al Señor.
ربّما تستطيع إهانتي لكنّك تفنّد إلهنا بتهوّرك

No voy a insultarlos por preguntar la naturaleza de sus negocios así no tendrán que insultarme mintiendo.
لن أهينكم بسؤالي عن طبيعة عملكم. حتى لا تتمكّنوا من إهانتي عن طريق كذبكم.

Pueden insultarme todo lo que quieran, pero no dejaré que destrocen mi integridad.
يمكنهم إهانتي مثلما يريدون لكن لن أدعهم يأخذون نزاهتي

-Tuve que imaginarme que quiso insultarme.
كان علي أن أعلم أنه كان يقصد إهانتي

Sólo porque he hecho algo más allá de esta triste ciudad esta noche no os da derecho, como mis padres, a humillarme.
فقط لانني عملت شيئا بعد وادي المدينة الحزينة ليلة أمس هذا لايعطيك الحق كوالديّ في إهانتي

¿O has estado intentando humillarme todo este tiempo?
أم أنكِ كنتِ تحاولين إهانتي طوال ذلك الوقت؟

Y tratar de humillarme con esta pequeña fiesta.
وحاولت إهانتي بحفلة الاستقبال البسيطة تلك

No quiero ser humillada.
فقط لا أريد أن يتم إهانتي

Ya he tenido mis roces anteriormente con Su Señoría, pero nunca me habían insultado en público y no pretendo empezar ahora.
كان لديّ نقاشات حادة مع سيادته من قبل ولكن لم يتم أبداً إهانتي أمام حضور, ولا أنوي البدء بهذا الآن

No vine a ser insultada.
حسناً،لم آتِ إلى هنا لكي تتم إهانتي.

Me he aprendido la palabre negro en todos los idiomas, para saber cuando ofenderme.
تعلّمت كلمة "أسود" بجميع اللغات، لأدرك حين يتم إهانتي

- Sigues diciendo eso. Sigues insultándome.
أستمر في قول هذا أستمر في إهانتي

Nunca había sido tan humillado en mi vida.
لم يتم إهانتي بهذا الشكل من قبل

No, me alegra que encuentres mi humillación tan entretenida.
لا، أنا سعيدة أنك تجد إهانتي هذه مضحكة

Mira, empújame cuanto quieras, pero no me gusta que me insulten.
يمكنك الضغط عليّ كما تشاء، لكن لا أقبل إهانتي