| No necesita Epo para ir mas rapido. | Open Subtitles | لا يحتاج إلى "إيبو" ليكون سريعاً |
| Tus corredores usan Epo? | Open Subtitles | هل يستخدم فريقك هرمون (إيبو) ؟ (إيبو) : هو إختصار لـ(إريثروبيوتين) وهو مركب يحفذ إنتاج الخلايا الحمراء |
| El Epo no es peligroso. Es el abuso lo que es. | Open Subtitles | الـ(إيبو) ليس خطراً إساءة إستخدامه هو الخطر |
| Discurso del Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, Sr. Evo Morales Ayma | UN | خطاب السيد إيبو موراليس أيْما، الرئيس الدستوري للدولة بوليفيا المتعددة القوميات |
| 14. Discurso del Excmo. Sr. Evo Morales Aima, Presidente de la República Constitucional de Bolivia | UN | 14 - كلمة يلقيها فخامة السيد إيبو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا الدستورية |
| En 2006, el Movimiento relanzó la participación y la gestión a nivel popular de los riesgos relativos al agua en las zonas rurales de Ebo Itu-Mbonsuo, Nigeria, con el objeto de poder suministrar de forma sostenible agua potable para el consumo, la agricultura y otros usos domésticos y públicos. | UN | في عام 2006، استأنفت الحركة مشروع المشاركة الشعبية وإدارة المخاطر في ما يتعلق بالمخاطر ذات الصلة بالمياه في المناطق الريفية في إيبو إيتو - مبونسوو، نيجيريا، والهادفة إلى توفير المياه المستدامة والآمنة للشرب والزراعة وغيرهما من الاستخدامات المنزلية والعامة. |
| Ellos todos se hicieron examenes de sangre por el posible uso del Epo. . | Open Subtitles | و تم إختبار دمهم جميعا للكشف عن إستخدام الـ (إيبو) |
| Asi que... solo... el Dr. Ferrari hizo una declaracion sobre el Epo. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | دعني فقط... دكتور (فيراري) أدلى بياناً بخصوص الـ(إيبو) هل تتذكر ذلك ؟ |
| Podemos explicar. La prueba de Epo no es simple. | Open Subtitles | يمكننا أن نفسر إختبار الـ(إيبو) بأنه ليس بسيطاً |
| " hay una prueba para Epo?" Si, la hay. | Open Subtitles | هل هناك فحص من أجل (إيبو) الآن ؟ أجل هناك |
| Pasara cada prueba porque no toma Epo? | Open Subtitles | هل سيجتاز هذا الفحص لأنه لا يأخذ (إيبو) ؟ |
| Epo, testosterona, la hormona del crecimiento, cortisona y otros esteroides. | Open Subtitles | (إيبو) و (تستسترون) و (هرمونات نمو) و (كورتيزون) و ستيروئيدات أخرى |
| Uno puede comprar Epo en Suiza, | Open Subtitles | يمكن لأي شخص شراء الـ(إيبو) في (سويسرا) |
| Mas de 50 significa Epo. | Open Subtitles | أكثر من 50% تعني استخدام الـ(إيبو) |
| 14. Discurso del Excmo. Sr. Evo Morales Aima, Presidente de la República Constitucional de Bolivia | UN | 14 - كلمة يلقيها فخامة السيد إيبو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا الدستورية |
| Discurso del Excmo. Sr. Evo Morales Aima, Presidente de la República Constitucional de Bolivia | UN | كلمة فخامة السيد إيبو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا الدستورية |
| El Excmo. Sr. Evo Morales Aima, Presidente de la República Constitucional de Bolivia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إيبو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا الدستورية، بكلمته أمام الجمعية العامة. |
| No olvidemos lo que nos explicaba el Presidente Evo Morales: La Madre Tierra no nos necesita para vivir, existía antes que nosotros, pero nosotros sí la necesitamos. | UN | ويجدر بنا ألاّ ننسى ما قاله الرئيس إيبو موراليس: إن أمنا الأرض ليست بحاجة إلينا لكي تعيش؛ فهي موجودة قبلنا. ولكننا بحاجة إليها. |
| El Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, Sr. Evo Morales Ayma, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إيبو موراليس أيْما، الرئيس الدستوري لدولة بوليفيا المتعددة القوميات، إلى قاعة الجمعية العامة |
| Nuestra cobertura de esta historia sorprendente en Nueva York, con Jessica Abo en vivo en el sitio... | Open Subtitles | تغطيتُنا لـهـذه الليلة.. مِنْ مَوقع الحَدث مَع (جيسكا إيبو) بـ "نيويورك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 