| Ya veo cuánto me he perdido por no ir a Eton. | Open Subtitles | إننى أرى كم الخساره التى نلتها لعدم ذهابى إلى إيتون |
| ¿Su última dirección es 77 A Eton Grove, South Norwood? | Open Subtitles | عنوانك الأخير كان 77 أ إيتون غروف، ساوث نوروود؟ |
| En fin, podría enseñarle a jugar al cricket y al rugby y lo visitaría en Eton el día de San Andrés. | Open Subtitles | على أي حال، يمكنني تدريبه على لعبتي الهوكي و الرجبي. و أزوره في "إيتون" في يوم "القديس أندروز". |
| Comienza a sonar demasiado como los campos de deporte de Eaton. | Open Subtitles | يبدو و كأنها أصوات مشابهه لميادين القتال فى إيتون |
| Y ahora estoy en una noche de pijos gilipollas en el club deportivo de Ston Eaton y no se lo que hacer | Open Subtitles | والآن أنا في حفلة أوغادٍ أثرياء في النادي الرياضي بـ"ستون إيتون" ولا أدري حقًا ماذا أفعل." |
| Sí, de hecho, creo que había un trabajo en Eton, mi antigua universidad... | Open Subtitles | في الحقيقة سمعت أن هناك وظائف شاغرة في "إيتون", مدرستي الأم |
| No está a su nombre. Está a nombre de Monica Eton. | Open Subtitles | انها ليست بالنيابة عنه انها لـ مونيكا إيتون |
| Tú estás en Folsom Foods, no en Monica Eton | Open Subtitles | أنت في قضية فولسوم للأغذية و ليست قضية مونيكا إيتون |
| Miss Eton, se ha hablado mucho sobre su aventura en Pearson Hardam | Open Subtitles | أنسة إيتون هناك الكثير لنتحدث عنه ؟ حول العلاقة الغير شرعية التي قمت بها أثناء عملك في بيرسون هاردمان |
| Volví a Eton el otoño siguiente una vez que el polvo se hubo asentado. | Open Subtitles | كنت سأعود الى إيتون في الخريف الذي يليه عندما تهدأ الأمور |
| Los campos de polo han producido más líderes... que los campos de juego de Eton. | Open Subtitles | و قد أنتجت أراضى البولو قادة أكثر عظمة من ملاعب " إيتون " فى أى وقت آخر |
| Solían llamarlo Srta. Crawley en Eton. | Open Subtitles | لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون" |
| Y entonces nos dimos un golpe Monica de Eton y contrató a los abogados contratados. | Open Subtitles | و لقد تلقينا ضربة مؤلمة من مونيكا إيتون * بشأن تنزلها عن القضية بمقابل مادي* و توظيف محامين جدد |
| Um, bien, ¿cómo haces un Desastre Eton? | Open Subtitles | حسنا كيف تقوم بصنع "إيتون ميس"؟ نوع من الحلوى |
| Durante mi sexto curso en el Eton College. | Open Subtitles | أثناء صفي الدراسي السادس في جامعة إيتون |
| Su semestre en Eton ha terminado. | Open Subtitles | لقد أنتهي فصلك الدراسي في إيتون |
| La vida en Eaton volvió a William muy salvaje. | Open Subtitles | الحياة في إيتون جعلت ويليام فظاً جداً |
| ¿Sola, con mucho dinero y una casa en Eaton Square? | Open Subtitles | وحيدة وثرية وتقطن في منزل في ساحة إيتون |
| Por supuesto. Volveré a Eaton Square. Tengo un pequeño piso divino ahí. | Open Subtitles | طبعًا، سأرجع لساحة "إيتون"، لديّ شقة صغيرة ورائعة هناك. |
| La División EcoSol Electric, que comercializa tecnología para la utilización de las fuentes renovables de energía, ha sufrido igualmente el impacto del bloqueo debido a la concentración de estas producciones en manos del grupo norteamericano Eaton, que ha agrupado la línea de productos de sistemas monofásicos y trifásicos utilizados en la red eléctrica. | UN | وعانى قسم ايكوسولكتريك الذي يتولى تسويق تكنولوجيا استخدام الطاقة المتجددة، أيضا من أثر الحصار بسبب تركز هذه المصادر بين أيدي مجموعة إيتون الأمريكية، التي جمعت خط الإنتاج والنظم ذات المرحلة الوحيدة والنظم ذات المراحل الثلاث المستخدمة في الشبكة الإلكترونية. |
| Está en algún centro de deportes Ston Eaton. | Open Subtitles | إنه في نادٍ رياضيٍ ما في "ستون إيتون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 