"إيثيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ethel
• tetraetilo de
• O-etilo
• etil
• etilo
• etilamina
• dietilamida
• etilmercurio
• tetraetílico

Ethel Seiderman, una luchadora y querida activista en el lugar donde vivo en California.
إيثيل سيدرمان ناشطة محبوبة ومشاكسة، في المكان الذي أعيش فيه في كاليفورنيا.

Y sé que tu Froda lucirá tan fabulosa como mi Ethel en eso.
و أعلم أن طفلتك فرودا ستبدو رائعه مثل إيثيل فى هذا

Me imaginé entre Ethel y tu próximo bebé, queríamos a alguien para estar de guardia las noches y fines de semana.
لقد حسبت أن ما بين إيثيل و طفلك سوف نحتاج شخص ليقوم بالزيارات الليليه و يعمل فى العطل

El problema se planteaba con las sustancias paratión, tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo.
وتتعلق القضية بمواد الباراثيون ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص.

i) tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo;
' 1` رباعي إيثيل الرصاص ورباعي ميثيل الرصاص؛

Argentina Sra. Norma Ethel Sbarbati Nudelman
الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان

Y aunque me perdí envié a casa a Ethel a las 4.
وحتى على الرغم انني قد تهت أرسلت إيثيل لبيتها في الساعة الرابعة

Has hecho algo muy difícil el día de hoy, Ethel, lo más difícil.
لقد فعلتِ شيئاً صعباً اليوم ، "إيثيل" أصعبُ شئٍ على الإطلاق

- Mira, no quiero que te lo tomes como algo personal, Ethel.
-أنظري، أنا لا أقصدُ أن أكون وقحة أو شخصانية، "إيثيل"

La abuela cree que por su bien, Ethel debería mudarse a otro lugar.
جدتي تشعر بأنهُ لمصلحة "إيثيل" أن تنتقل لمكانٍ آخر أوه، هراء.

Tonterías. ¡Ella no daría dos monedas por Ethel ni por nadie como ella!
لا يُمكن أن تكون مُهتمة بـ"إيثيل" أبداً أو أيّ شخصٍ مثلها!

Y todo el mundo ha terminado prácticamente su proyecto de tejido, incluso Ethel, que tiene casi 90 años.
و الجميع إنتهى تقريبا من مشاريع الحياكة خاصتهم حتى إيثيل,و التي تقارب 90 عاما

¿Crees que podrías cuidar de Ethel por un rato?
هل تعتقد أن بإمكانك مجالسة إيثيل قليلاً ؟

Adiós, bebé. Hay algo sospechoso pasando allí, Ethel.
وداعاً طفلتى يوجد شئ مريب يحدث هنا إيثيل

Shelby, has estado decorando nuestra casa y cuidando de la pequeña Ethel.
شيلبى لقد كنتى تزينين منزلنا و ترعين الطفله إيثيل

y una lista de canciones. A Ethel le encantan todo tipo de ritmos.
و قائمه الموسيقى أن إيثيل تحب الموسيقى الإستعراضيه

Pero eres casi adulta ya, así que deberías saber que esa chica que conociste hoy en la fiesta de Ethel,
و لكنك أوشكتى أن تصبحى ناضجه لذلك يجب أن تعرفى أن الفتاه التى قابلتيها اليوم فى حفل إيثيل

Recomendación al Comité Intergubernamental de Negociación relativa al tetraetilo de plomo y el tetrametilo de plomo
توصية إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن رباعي إيثيل الرصاص ورباعي ميثيل الرصاص

El tetraetilo de plomo y el tetrametilo de plomo se añaden a la gasolina como aditivos antidetonantes.
ويستخدم رباعي إيثيل الرصاص ورباعي ميثيل الرصاص كمضافات في الجازولين كعوامل لتخفيض الخبط.

No existían indicios de que el tetrametilo de plomo o el tetraetilo de plomo se utilizaran como plaguicidas.
ولا يتوافر ما يدل على استخدام رباعي ميثيل الرصاص ورباعي إيثيل الرصاص كمبيدات آفات.

El tercer químico que todavía no le he entregado es ácido metilfosfónico de O-etilo.
الآن، المادّة الثالثة التي لمْ أعطِها إيّاها بعد هي حامض إيثيل الميثيفونيك.

Este proceso es común a todas las especies de mamíferos y el metabolito principal es el etil paraoxón, cuya toxicidad aguda es similar a la del compuesto madre.
وهذه العملية واحدة في كل أنواع الثدييات، وعنصر الأيض الرئيسي هو إيثيل الباراأكسيون والذي له نفس الدرجة من السمية الحادة مثل المركب الأصلي.

Metilo etilo ketona,xylene y dióxido de titanio.
الميثيل إيثيل كيتون، الزيلين وثاني أكسيد التيتانيوم.

1. La fórmula química de la 2C-B es 4-bromo-2,5dimetoxifeniletilamina (2-(4-bromo-2,5-dimetoxi-fenil)etilamina; CAS 66142812).
1- التسمية الكيميائية لمادة 2C-B هي 4-برومو-5،2-ثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين (2-(4-برومو-5،2-ثنائي ميثوكسي فينيل) إيثيل أمين؛ (CAS 66142-81-2).

dietilamida de ácido lisérgico. Nombre de la calle:
ثنائي إيثيل أميد حمض الليسرجيك "مهلوسات قوية مؤثرة على العقل"

Además, el etilmercurio se excreta rápidamente por vía intestinal, a diferencia del metilmercurio, que se acumula en el cuerpo.
وإضافة إلى ذلك، يخرج إيثيل الزئبق فعلياً عبر الأمعاء، بخلاف ميثيل الزئبق الذي يتراكم في الجسم.

Se agregó plomo tetraetílico a la gasolina para simplificar en gran medida la mezcla a fin de mejorar el contenido de octano, por cuanto aumenta el octano de la gasolina sin afectar otras características.
ويضاف رابع إيثيل الرصاص إلى البنزين لتيسير التوالف بقدر كبير من أجل تحسين اﻷوكتين، ﻷنه يزيد العدد اﻷوكتيني للبنزين دون التأثير على أي خصائص أخرى.