| Eso significa pagar tu alquiler por dos o tres años y entregar una inyección de dinero para que puedas salir al mundo y comenzar a comerciar. | TED | ويعني ذلك دفع إيجارك لعامين أو ثلاثة ومنحك سيولة مالية حتى تتمكن من بدء تجارتك. |
| Resulta que estoy en mi cuarto y pago una buena parte del alquiler. | Open Subtitles | أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له |
| ¡Tendrá su alquiler cuando arregle esta maldita puerta! | Open Subtitles | ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين |
| Dewey, hoy es el primer día del mes, y quiero que pagues la renta. | Open Subtitles | ديوي إنه أوّل الشهر و وأحبّ حصة إيجارك الآن |
| No, si no pagas la renta. Consigue un empleo. | Open Subtitles | كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل |
| Si eso ayuda a solucionar el trato Y ayuda a pagar el alquiler. | Open Subtitles | ويحسّن الإتفاق.. ويمكن ان يساعدك في دفع إيجارك |
| No me has pedido que te pague el alquiler, tampoco, pero lo voy ha hacer. | Open Subtitles | أنت لا تطلب منّي سداد إيجارك أيضاً، ومع ذلك أسدّده |
| ¡Tú, prometo que te voy a ayudar con tus contratos de alquiler más tarde, pero ahora tú y yo vamos a tener una cita! | Open Subtitles | لقد وعدتكِ أنني سأساعدكِ في عقد إيجارك لاحقًا لكن الآن أنا وأنتِ سنذهب في موعد |
| Y por la falta de pago de este mes de alquiler, digamos que estamos en paz. | Open Subtitles | وبخصوص إيجارك الناقص هذا الشهر سوف نقول أننا متعادلين |
| Yo ya te pago el alquiler, tu cable, y el pago de tu auto. | Open Subtitles | أنا آدفع لك إيجارك, و الكهرباء، وأجرة سيارتك. |
| No puedes pagar tu alquiler sin tu fondo fiduciario. | Open Subtitles | لا تستطيعين دفع إيجارك من دون صندوق تمويلك. |
| Y mientras pague tu alquiler, tienes que cuidar lo que dices. | Open Subtitles | ،وطالما أنا أدفع إيجارك .عليكِ أن تكوني حذرة مما تقولين |
| No le hables así. Él te paga el alquiler. | Open Subtitles | لا تتحدث إليه بهذه الطريقه هو يدفع إيجارك |
| O puedo rescindirte el contrato de alquiler y puedes llevarte el nombre Truth encontrar otro sitio, construirlo, conseguir la autorización si tienes el dinero para hacerlo. | Open Subtitles | أو يمكنني إنهاء عقد إيجارك ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها |
| Podrás pagar tu renta y enfocarte en nuestra investigación. | Open Subtitles | بإمكانك أن تسدد إيجارك وأن تصب جُلّ تركيزك على بحثنا. |
| Consigue a un árbitro. También pagaré tu renta. | Open Subtitles | لقد قلت الصواب سوف ادفع إيجارك أيضا |
| Apenas puedes pagar la renta, ¿y me vienes con sermones? | Open Subtitles | إني إمرأة ناضجة! بالكاد تدفع إيجارك وتملي علي أفعالي؟ |
| Sus facturas de teléfono de auto cuestan más que tu renta. | Open Subtitles | فاتورة هاتف سيارتها أكثر من إيجارك |
| Un millón de yenes por mes. Tu nueva renta, Hiro. Si quieres usar la sala de conferencias, debes pagar. | Open Subtitles | مليون شهرياً ، إيجارك الجديد يا (هيرو) إن أردت إستخدام غرفة المؤتمرات هذه يجب أن تدفع |
| Su cheque de la renta rebotó por última vez. | Open Subtitles | فاتورة إيجارك قفزت عاليًا آخر مرّة. |
| Su arrendamiento caducará pronto y Wolfram y Hart están interesados en el edificio. | Open Subtitles | عقد إيجارك سينتهى قريباً و (ولفرام و هارت) تريد شراء الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 