"إيدوين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Edwin

También fueron objeto de ataques los periodistas Edwin Quezada Barquero, Héctor Adolfo Barrera Ortiz.
كما تعرض للاعتداء الصحفيان إيدوين كيسارا باركيرو، وهيكتور أدولفو باريرا اورتيز.

Edwin Mallory, Consejo Internacional de Asociaciones de Producción Forestal/Productos Forestales del Canadá
إيدوين مالوري، المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق/منتجات الغابات في كندا

Sin embargo, Edwin Barclay no ocupó la presidencia de Liberia hasta 1930.
لكن إيدوين باركلي لم يصبح رئيسا لليبريا إلا في عام 1930.

"El Misterio de Edwin Drood" aún no tiene un final.
قصة لغز إيدوين درود لا زالت تنقصها النهاية

"El Misterio de Edwin Drood y los Elementales Azules".
سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء

Imagino que Jane respondería igual, atónita por la rudeza de Edwin.
أتصور بأنها ستكون مثل ردة فعل جين مصدومة بجلافة إيدوين

Por lo tanto, parece que Jamal Basma, el mayor importador de petróleo, conspiró con el ex Director General de la LPRC, Edwin Snowe, para inflar los precios facturados a la UNMIL.
ولهذا، يبدو أن جمال بسمة، وهو أكبر مستورد للنفط، كان يتآمر مع المدير الإداري لشركة تكرير النفط الليبيرية، إيدوين سنو، لزيادة الرسوم التي تدفعها بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا.

Edwin Snowe es Representante en la Asamblea Legislativa Nacional y ganó su escaño como independiente en el distrito 6 del condado de Montserrado en las elecciones de octubre de 2011.
135 - إيدوين سنوي نائب في الهيئة التشريعية الوطنية، وقد فاز بمقعده كمرشح مستقل عن المنطقة 6 في مقاطعة مونتسيرادو في انتخابات تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Pero entonces, no veré más a Edwin.
ولكني عندها لن أرى إيدوين مرة أخرى

Por el momento, la policía no confirma si Edwin Alonzo Boyd, el líder de la pandilla Boyd, estuvo involucrado.
في هذا الوقت ، الشرطة عاجزة عن التأكيد ما إذا "إيدوين ألونزو بويد" زعيم "عصابة بويد" سيئة السنعة كان متورطأ

El célebre fugitivo Edwin Alonzo Boyd fue capturado en una operación policial estratégica.
الهارب سيء السمعة "إيدوين ألونزو بويد" تم القبض عليه خلال عملية استراتيجية للشرطة

Edwin Boyd y William Jackson fueron exonerados del asesinato, pero recibieron una sentencia de cadena perpetua.
تم تبرئة "إيدوين بويد" و "ويليام جاكسون" من تهمة القتل لكنهما سياعقبان بالسجن المؤبد

"Edwin Boyd se mudó a la Costa Oeste con una nueva identidad".
انتقل "إيدوين بويد" إلى الساحل الغربي بهوية جديدة

No dejaba de decir que Edwin murió cerca de la frontera pakistaní, pero sé que estaba destinado en Kandahar.
إستمر في قول أن (إيدوين) قُتل قرب الحدود الباكستانية (ولكني أعرف انه كان مُعسكر في (قندهار

Trabajando con tu abuelo, Edwin Earp dirigía las cosas aquí.
عمل مع جدك في الحقيقة "إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا

216. La Relatora Especial fue informada de que, el 9 de abril de 1999, Carl Edwin Etienne y Marc Antoine Posy resultaron muertos en Fontamara, Puerto Príncipe, en una operación de la Compañía de Intervención y Mantenimiento del Orden.
216- بلغ المقررة الخاصة أن السيدين كارل إيدوين ايتين ومارك أنطوان بوزي قد قتلا في 9 نيسان/أبريل 1999 في فونتمارا، بورت أو برنس، وذلك جراء عملية قامت بها فرقة التدخل وحفظ النظام.

Sr. Edwin Vermulst (Vermulst, Waer & Vehaeghe, Bruselas)
السيد إيدوين فيرمولست (Vermulst, Waer & Vehaeghe, Brussels)

Edwin Melvin Snowe, Jr.
إيدوين ميلفين سنوي الابن

El título de propiedad tiene fecha de 1924 y está firmado por el Presidente Edwin Barclay (véanse los anexos 22 y 23).
فهذا السند مؤرخ عام 1924 وموقع من الرئيس إيدوين باركلي (انظر المرفقين 22 و 23).

- ¿Conque usted es Edwin Flagg?
-إذاً، أنت إيدوين فلاج ؟