| Cuenta del PNUD: otros ingresos y gastos correspondientes | UN | الصندوق العام: إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين |
| Otros recursos: otros ingresos y gastos | UN | موارد أخرى: إيرادات ونفقات أخرى |
| Cuadro 4 Cuenta del PNUD: otros ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | الصندوق العام: إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Cuadro 2. Recursos ordinarios. otros ingresos y gastos correspondientes al | UN | الجدول 2 - الموارد العادية: إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 |
| Recursos ordinarios: otros ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 | UN | الموارد العادية: إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 |
| Cuadro 1. Recursos ordinarios: otros ingresos y gastos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | UN | الجدول 1 - الموارد العادية: إيرادات ونفقات أخرى عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Recursos ordinarios: otros ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | الموارد العادية: إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 |
| otros ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado | UN | الموارد العادية: إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| otros ingresos y gastos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Cuadro 2 otros ingresos y gastos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| otros ingresos y gastos | UN | إيرادات ونفقات أخرى |
| otros ingresos y gastos Reembolsos | UN | إيرادات ونفقات أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 