| El Secretario General desea informar a la Asamblea General de que el Gobierno de Uganda ha propuesto el nombramiento de Nathan Irumba como miembro de la Comisión de Cuotas durante el mandato anteriormente citado. | UN | 2 - ويود الأمين العام أن يبلغ الجمعية العامة أن حكومة أوغندا رشحت ناثان إيرومبا لتعيينه في لجنة الاشتراكات للفترة المذكورة أعلاه. |
| Presidente interino: Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | الرئيس بالنيابة: السيد ناتان إيرومبا (أوغندا)(1) |
| Presidente: Excmo. Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | الرئيس: سعادة السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) |
| Presidente interino: Sr. Nathan Irumba (Uganda)* | UN | الرئيس بالنيابة: السيد ناتان إيرومبا (أوغندا)* |
| El período de sesiones fue declarado abierto el 12 de enero de 2004 por el Sr. Nathan Irumba (Uganda), Presidente del séptimo período de sesiones de la Comisión. | UN | وافتتح الدورة في 12 كانون الثاني/يناير 2004 السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) رئيس الدورة السابعة للجنة. |
| Relator: Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | المقرر: السيد ناثان إيرومبا )أوغندا( |
| En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Sr. Nathan Irumba (Uganda) como miembro de la Comisión de Cuotas para un mandato que comenzaría el de 20001, y terminaría el 31 de diciembre de 2000. | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين ناثان إيرومبا (أوغندا) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في ـ 2000() وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| A. Apertura del período de sesiones 65. El 49º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo fue declarado abierto el 7 de octubre de 2002 por el Sr. Nathan Irumba (Uganda), Presidente provisional saliente de la Junta. | UN | 65 - افتتح الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 السيد نَيثن إيرومبا (أوغندا)، رئيس المجلس بالوكالة المنتهية مدة رئاسته. |
| El Excmo. Sr. Nathan Irumba (Uganda), Presidente interino del 48° período de sesiones de la Junta, declara abierto el 49° período de sesiones de la Junta. | UN | قام سعادة السيد ناثان إيرومبا (أوغندا)، الرئيس بالنيابة لدورة المجلس الثامنة والأربعين، بافتتاح الجلسة التاسعة والأربعين للمجلس. |
| 65. El 49º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo fue declarado abierto el 7 de octubre de 2002 por el Sr. Nathan Irumba (Uganda), Presidente provisional saliente de la Junta. | UN | 65- افتتح الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 السيد نَيثن إيرومبا (أوغندا)، رئيس المجلس بالوكالة المنتهية مدة رئاسته. |
| 24. El Sr. Nathan Irumba (Uganda), Presidente interino de la Junta de Comercio y Desarrollo, declaró abierta la 29ª reunión ejecutiva de la Junta el 13 de septiembre de 2002. | UN | 24- افتتح الدورة التنفيذية التاسعة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 13 أيلول/سبتمبر 2002 السيد ناتان إيرومبا (أوغندا) رئيس المجلس بالنيابة. |
| El 49º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo fue declarado abierto el 7 de octubre de 2002 por el Sr. Nathan Irumba (Uganda), Presidente provisional saliente de la Junta. | UN | 72 - افتتح الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 السيد نَيثن إيرومبا (أوغندا)، رئيس المجلس بالوكالة المنتهية مدة رئاسته. |
| El Sr. Nathan Irumba (Uganda), Presidente interino de la Junta de Comercio y Desarrollo, declaró abierta la 29ª reunión ejecutiva de la Junta el 13 de septiembre de 2002. B. Mesa de la 29ª reunión ejecutiva | UN | 24 - افتتح الدورة التنفيذية التاسعة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 13 أيلول/سبتمبر 2002 السيد ناتان إيرومبا (أوغندا) رئيس المجلس بالنيابة. |
| Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد ناتان إيرومبا (أوغندا) |
| Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد ناتان إيرومبا (أوغندا) |
| Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) |
| Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) |
| Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) |
| Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) |
| Sr. Nathan Irumba (Uganda) | UN | السيد ناتان إيرومبا (أوغندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 