| No siendo así, tiene la palabra la representante de Kenya, Embajadora Esther Tolle. | UN | هل هناك أي وفد آخر يود أخذ الكلمة؟ إذا لم يكن اﻷمر كذلك، أُعطي الكلمة اﻵن إلى ممثلة كينيا السفيرة إيستر توللي. |
| Sra. Esther Margaret Queene Mokhuane Sudáfrica | UN | السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب افريقيا |
| Sra. Esther Margaret Queene MOKHUANE Sudáfrica | UN | السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب أفريقيا |
| Nicholas Easter, es un artista. Quiere hacer feliz a todo el mundo. | Open Subtitles | نيكولاس إيستر شخص مسلي ويريد أن يسعد الجميع |
| Que alguien añada "payaso de clase" al amplio currículum del Sr. Easter. | Open Subtitles | أحدهم ليضيف مهرج الصف إلى ملف السيد إيستر الكبير |
| Quise venir aquí... desde que me enteré que la tía Ester había muerto. | Open Subtitles | أردتُ القدوم, بعدما عرفتُ أن الخالة "إيستر" ماتت |
| Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua. | TED | اليوم، هي عالمة آثار رائدة تعمل بجزيرة إيستر |
| María Esther Reus Gonzáles, Ministra de Justicia de Cuba | UN | ماريا إيستر روس غونزاليس، وزيرة العدل الكوبية |
| Pero estuve en un evento en TED recientemente y Esther Duflo, probablemente una de los mejores expertos en, la erradicación eficaz de la pobreza en el mundo en desarrollo, participó. | TED | لكني كنت في مؤتمر خاص بتيد في إيستر دوفلو، على الأرجح أحد الخبراء الرواد في ، بفعالية في إزالة الفقر من الدول النامية، تحدث هناك. |
| - Pescadores noruegos acaban de recoger el cadáver del primer oficial del barco "Esther". | Open Subtitles | الضابط الأول لسفينة الإمداد إيستر تعرض لإطلاق النار |
| Ahora mire, puede tratar de traer otro escuadrón, pero no les diga que Esther y yo aun estamos vivos ¿de acuerdo? | Open Subtitles | والآن اسمع يمكنك محاولة الحصول على فريق آخر لكن لا تخبرهم أنني و " إيستر " مازلنا نديره |
| Sí, sé que es Esther, y mi padre y toda la gente que morirá. | Open Subtitles | أعلم أنها " إيستر " وهناك أبي أيضاَ وأي شخص سوف يموت |
| - Le estaba diciendo al Almirante que sus hombres serían capaces de moverse en el "Esther" con los ojos cerrados. | Open Subtitles | سيكونون قادرين على إيجاد طريقهم حول السفينه إيستر و عيونهم مغلقه إذا أى شخص من رجالى تحرك قرب أى شئ و عيونه مغلقه فسوف أقوم شخصيا بإقتلاعها |
| Esther, ¿nos tienes alguna noticia? | Open Subtitles | " إيستر " هل لديك أخبار لنا ؟ هذا ببساطة غريب |
| Vale. Esther, quiero que cuentes hasta cien en voz alta. | Open Subtitles | حسناَ " إيستر " أريد أن تعدي للمئة بصوت عالي |
| - El Sr. Easter es jurado. Para, congela la imagen. | Open Subtitles | أدخل السيد نيكولاس إيستر كمحلف توقف عندك إذا سمحت |
| Nicholas Easter, nuestro artista, tiene su propio plan. | Open Subtitles | نيكولاس إيستر.. الراقص والمغني لديه جدول أعمال |
| Podría cargarme a Easter si quiero. Pero no lo hará. | Open Subtitles | يمكنني أن أتسبب بسجن نيك إيستر إذا بدأ رجالي التقصي عنه |
| ¿Para qué querría Easter una lista de votantes? | Open Subtitles | لماذا يحتاج نيكولاس إيستر لائحة بأسماء المقترعين في سينسيناتي؟ |
| Mi madre me dijo que la tía Ester tenía joyas muy valiosas. | Open Subtitles | أمي أخبرتني أن الخالة "إيستر" كان لديها جواهر ثمينة |
| La tía Ester hacía que cada amante le regalara joyas. | Open Subtitles | الخالة "إيستر" جعلت كل عشاقها يعطونها الجواهر |
| Pues es Pascua, así que asumo degollaremos al cordero del sacrificio antes de cenar, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً، أنه عيد إيستر لذلك أعتقد أنه سيكون هناك وليمة أضحية قبل العشاء، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 