| El Dr. Zabit Mamedov y el Sr. Igor Kravets respondieron a las preguntas relativas a la realización de las autopsias. | UN | وأجاب الدكتور زابيت محمدوف والسيد إيغور كرافيتس على جميع اﻷسئلة المتصلة بإجراء عمليات تشريح الجثث في أذربيجان. |
| Tras recibir un adelanto de 100 dólares, Igor fue transportado en un avión privado desde el territorio de Krasnodar a Armenia, desde donde fue enviado con otros jóvenes de otras partes de Rusia a la zona bélica. | UN | وبعد أن حصل على سلفة مقدارها ١٠٠ دولار، نقل إيغور جوا إلى منطقة الحرب ومعه شبان من أنحاء أخرى من روسيا. |
| Después de un mes, Igor y otros dos mercenarios rusos pidieron que se les pagara lo que habían ganado y que se les enviara de regreso a Rusia, de conformidad con las condiciones de su contrato. | UN | وبعد مرور شهر، طلب إيغور ومرتزقان روسيان آخران أن يسدد لهم المال الذي استحقاه وأن يعادا إلى روسيا، وذلك حسب شروط عقدهم. |
| Primer Vicepresidente: Sr. Igor Ivanovich Lukashuk | UN | النائب اﻷول للرئيس: السيد إيغور إيفانوفيتش لوكاشوك |
| El Gobierno señaló también que cuando es preciso se les proporciona medicación y confirmó que Igor Moscvitin está siendo tratado de tuberculosis pulmonar en un hospital. | UN | وذكرت الحكومة أيضاً أن الدواء يقدم إليهم عند اللزوم وأكدت أن إيغور موسكفيتين كان يعالج من سل رئوي في المستشفى. |
| Alexander Klishin, Oleg Gaidash, Igor Moscvitin, Igor Timmerman y Yevgeny Antimenko | UN | ألكسندر كليشين، أولغ غايداش، إيغور موسكيفيتين، إيغور تيمرمان ويفيغيفي أنتيمنكو |
| Belarús Viktar Gaisenak, Igor Mishkorudny | UN | فيكتار غايسيناك، إيغور ميشكرودني بيلاروس |
| Reunión con el Excmo. Sr. Igor S. Ivanov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | اجتماع مع معالي السيد إيغور إيفانوف، وزير خارجية الاتحاد الروسي |
| Igor Belikov, Director del Instituto de Directores Ruso, Federación de Rusia. | UN | إيغور بليكوف، مدير المعهد الروسي للمديرين، الاتحاد الروسي |
| Los comandantes del grupo subversivo de reconocimiento eran los instructores rusos Igor Muzavatkin y Artur Zorin. | UN | وكان قائدا مجموعة الاستطلاع التخريبية المدربين الروسيين إيغور موزافاتكين وأرتور زورين. |
| Discurso del Sr. Igor V. Chudinov, Primer Ministro de la República Kirguisa | UN | خطاب السيد إيغور ف تشودينوف، رئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان |
| El Sr. Igor V. Chudinov, Primer Ministro de la República Kirguisa, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد إيغور ف تشودينوف، رئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان، إلى المنصة. |
| El Sr. Igor V. Chudinov, Primer Ministro de la República Kirguisa, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد إيغور ف. شودينوف، رئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان، من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Igor Chudinov, Primer Ministro de la República Kirguisa | UN | كلمة معالي السيد إيغور شودينوف، رئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان |
| Discurso del Excmo. Sr. Igor Chudinov, Primer Ministro de la República Kirguisa | UN | كلمة معالي السيد إيغور شودينوف، رئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان |
| El Excmo. Sr. Igor Chudinov, Primer Ministro de la República Kirguisa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى معالي السيد إيغور شودينوف، رئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Igor Lukšić, Primer Ministro de Montenegro | UN | خطاب السيد إيغور لوكسيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
| El Primer Ministro de Montenegro, Sr. Igor Lukšić, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد إيغور لوكسيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود، إلى المنصة |
| El Primer Ministro de Montenegro, Sr. Igor Lukšić, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد إيغور لوشيش، رئيس وزراء الجبل الأسود، من المنصة |
| Discurso del Excmo. Sr. Igor Lukšić, Primer Ministro de Montenegro | UN | كلمة دولة السيد إيغور لوكشيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
| Dr. Igor. Dr. Igor von Igorstein. | Open Subtitles | .(دكتور( إيغور دكتور (إيغور فون إيغورشتين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 