| Tiene ahora la palabra el representante de Cuba, Embajador Jorge Iván Mora Godoy. | UN | وأُعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، السفير جورج إيفان مورا غودوي. |
| Presidente-Relator: Sr. Iván Mora Godoy (Cuba) INDICE | UN | الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( |
| Presidente-Relator: Sr. Iván Mora Godoy (Cuba) INDICE | UN | الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( |
| Presidente-Relator: Sr. Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( |
| Presidente-Relator: Sr. Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوي (كوبا) |
| S.E. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | سعادة السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا) |
| S.E. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | سعادة السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا) |
| S.E. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | سعادة السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا) |
| 4. En su primera sesión, el 29 de enero de 1996, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba). | UN | ٤ - أعاد الفريق العامل، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، انتخاب السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيسا - مقررا. |
| 4. En su primera sesión, celebrada el 3 de febrero de 1997, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba). | UN | ٤- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٣ شباط/فبراير ٧٩٩١، السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيسا - مقررا. |
| 4. En su primera sesión, celebrada el 19 de enero de 1998, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba). | UN | ٤- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيساً - مقرراً. |
| 4. En su primera sesión, el 25 de enero de 1999, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba). | UN | 4- انتخب الفريق العامل من جديد في جلسته الأولى المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 1999، السيد إيفان مورا غودوي (كوبا) رئيسا-مقررا. |
| (Firmado): Jorge Iván Mora Godoy | UN | (توقيع): خورخيه إيفان مورا غودوي |
| (Firmado): Jorge Iván Mora Godoy | UN | (توقيع): خورخِه إيفان مورا غودوي |
| (Firmado): Jorge Iván Mora Godoy | UN | (توقيع): خورخيه إيفان مورا غودوي |
| (Firmado): Jorge Iván Mora Godoy | UN | (توقيع): خورخي إيفان مورا غودوي |
| Sra. Melissa J. Kehoe (Estados Unidos de América); Excmo. Sr. Ernesto Martínez Gondra (Argentina); Excmo. Sr. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba); Excmo. Sr. Love Mtesa (Zambia); y Excma. Sra. Preeti Saran (India). | UN | كيهوي (الولايات المتحدة)، السيد إرنستوا ماتينز غوندرا (الأرجنتين)، سعادة السيد يورغي إيفان مورا غودوي (كوبا)، سعادة السيد لوف متيسا (زامبيا)، السيدة بريتي ساران (الهند). |
| Sr. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا) |
| Sr. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا) |
| Sr. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba) | UN | السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 