"إيفريست" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Everest

Pero antes de que subas al monte Everest tienes que ir a Nepal.
‎لكن قبل أن تتسلق إيفريست.. ‏ ‎أنت تحتاج للذهاب إلى نيبال.

El monte Everest, el techo del mundo, y la cordillera del Himalaya deben protegerse y utilizarse de forma adecuada en beneficio de la humanidad en su conjunto.
ويلزم توفير الحماية لقمة إيفريست ولسلسلة الهملايا والانتفاع بها على الوجه السليم لكي تقدم إسهاما للبشر بصفة عامة.

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.
وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

Este es un incidente que ocurrió en el Monte Everest, Fue el peor desastre en la historia del Everest.
لقد حدثت هذه الواقعة في جبل إيفريست ولقد كانت المصيبة الأكبر في تاريخ جبل إيفريست

Si fuera el monte Everest, anoche apenas llegué al campamento base.
لو كان جبل إيفريست لم استطع ان اصل بليلة البارحه إلا إلى قاعدة المعسكر رقم واحد

Hay un hematoma con un patrón en el brazo de Greg Everest.
هناك كدمات ذات نمط " على ذراع " كريغ إيفريست

Si quisiera saltar de aviones o escalar el Monte Everest,
إذا أردت أن أقفز من الطائرة أو أن أتسلق قمة إيفريست

No se preocupe, no podré escalar el Monte Everest, pero puedo caminar, ¿sí?
لا تقلقي، ربما لا أتمكن من تسلق قمة إيفريست لكن يمكنني المشي، حسناً؟

Dos de esos hombres escalaron el Everest sin oxigeno.
أثنين منهم تسلقوا جبل إيفريست بدون أوكسجين

Durante mi segunda ascensión al Everest me perdí durante una ventisca y me topé cara a cara con algo que solo podría ser el legendario yeti.
خلال صعودي الثاني لقمة إيفريست كنت ضائعة بلا أمل في وسط عاصفة ثلجية حينها قابلت وجها لوجه

Bueno. Este es el Monte Everest.
حسناً . هذا جبل إيفريست

Fue durante mi cuarto viaje al Everest que un cometa pasó por encima de la montaña.
وفي رحلتي الرابعة إلى جبل إيفريست مر المذنب " هياكوتاك " فوق الجبل

El Everest es un ambiente extremo.
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية

Esta ruta nos lleva al Everest.
حسناً . هذه الطريق إلى قمة جبل إيفريست

Si notan, el pico del Everest es negro.
وكما تلاحظون فإن قمة جبل إيفريست سوداء

Y es porque el Everest es tan alto, que está en las corrientes de aire, y los vientos constantemente limpian la superficie, así que la nieve no logra acumularse.
وهذا بسبب أن إيفريست مرتفع جداً ويتعرض لتيار هوائي دائم وتقوم هذه الرياح بحت جبهته على الدوام لذا لايوجد ثلج يمكنه التجمع هناك

Tras dos clases de yoga avanzada y marihuana de primera Samantha estaba por intentar nuevamente con el Monte Everest.
بعد صفين من اليوغا وجرعه من افضل قهوة هاواي ذهبيه كانت "سامانثا" مستعده لتأخذ محاوله أخرى مع جبل إيفريست

La gente habla del éxtasis que les da escalar el Everest.
الناس يتحدثون عن النشوة التي يشعرون بها حين يتسلقون جبل"إيفريست".

Es un pene, no el monte Everest.
- إنه عضو وليس جبل إيفريست

Su nombre es Greg Everest.
هل تعرفه ؟ " يدعى " كريغ إيفريست