"إيقافنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• detenernos
• detener
• pararnos
• detendrá
• detenidos
• impedirnos

Ya va a ser lo suficientemente difícil encontrar a la cuarta persona con alguien tratando de detenernos activamente.
الأمر سيُصبح أصعب . بالعُثور علي الشخص الرابع . مع شخص ما يُحاول جاهداً إيقافنا

El rey no puede luchar, o sus lacayos no estarían aquí intentando detenernos.
الملك لا يمكنه القتال وإلا لن يكون تابعيه هنا يحاولون إيقافنا

Bueno, esto no puede detenernos. Aún tenemos que encontrarla.
حسناً ، هذا لايمكنه إيقافنا ، يجب أن نبحث عنها

Estamos en todas las casas, somos la mitad de la... raza humana, no nos pueden detener a todas.
نحن في كل منزل، نحن نصف الجنس البشري لا يمكنكم إيقافنا كلنا

¡Queremos nadar, y tú no puedes pararnos!
نريد أن نسبح، و لايمكنك إيقافنا

Tú, arrogante hijo de puta, ¿crees que puedes detenernos?
يا ابن العاهرة المتغطرس أتعتقد بإمكانك إيقافنا جميعاً ؟

-Ya sabia que eras muy bueno en esto, si los desactivamos no podrán detenernos. -Y si los desactivamos nosotros tampoco podremos detenerlo.
عظيم , وبهذه الطريقة لا يمكنهم إيقافنا ولا يمكننا أن نوقف القطار أيضا

No pueden detenernos sin exponerse, sin consecuencias.
نحن نعمل فى الضوء. لا يستطيعون إيقافنا بدون التعرض, بدون عواقب.

¡Guardacostas! Traten de detenernos ahora, norteamericanos despreciables.
يا خفر السواحل الأمريكي ، حاولوا إيقافنا أيها الأمريكيون الوضيعون

¡El mundo sabrá que nada puede detenernos!
العالم سوف يدرك انه لا أحد يستطيع إيقافنا

Bien, podríamos asaltar la colmena, pero puede que vuelva a ayudarles a detenernos.
حسناً ، يجب أن ندمّر الخلية لكن مجدداً هي قد تساعدهم في إيقافنا

Él no le dijo a CTU lo suficiente para que puedan detenernos.
لم يخبر الوحدة بالكثير بما يمكنهم من إيقافنا

Si la CTU lo tiene incluso un minuto antes, podrá detenernos.
لو حصلت عليه الوحدة، لو دقيقة واحدة فسيتمكنون من إيقافنا

Han intentado detenernos, prohibirnos, pero los hemos bloqueado.
لقد حاولوا إيقافنا حاولوا إعاقتنا لكننا منعناهم من فعل ذلك

Si quieres detenernos, tendrás que matarnos.
إن كنت تريدين إيقافنا فسيتحتّم عليك قتلنا معاً

si alguien trata de detenernos eres el primero en coger una bala vamos
أي واحد يحاول إيقافنا ستكون أنت أول من يحصل على رصاصة هيا

Quien crea que pueda, que intente detenernos.
أولئكالذينيظنونبأنهم" "أقوياء يجب أن يحاولوا إيقافنا

Estados Unidos sabe solucionar problemas, y cuando trabajamos juntos, no nos pueden detener.
أمريكا تعرف كيفية حل المشاكل ،و عندما نعمل معًا لا شيء يمكنه إيقافنا

Se suicidó cuando quedó claro que no había manera de detener la absorción.
.... فعل ذلك عندما بات واضحا أنه لا أمل له فى إيقافنا عن الإشراف ...

Pueden pararnos si realmente quieren hacerlo.
بإمكانهم إيقافنا , إذا كانو يريدون ذلك حقاً

¡No nos detendrá, Alcalde West! ¡Somos todopoderosos!
لا يمكنك إيقافنا أيها العمدة ويست نحن أقوياء جداً

No seremos detenidos, y no podemos ser detenidos, y no seremos detenidos.
نحن لن نتوقف ولا يمكن إيقافنا ولن نتوقف

Esas personas, lo único que quieren es impedirnos disfrutar del sexo que ellos querrían practicar.
أولئك النواب كلّ مايريدونه هو إيقافنا من أن نحظى بالجنس الذي كانوا يتمنونه