| En acontecimientos conexos, un grupo de colonos tomó posesión de la cima de una colina cerca de Elon Moreh. | UN | وفي إطار تطورات ذات صلة، استولت جماعة من المستوطنين على قمة تل بالقرب من إيلون موريه. |
| Se llama Elon Musk y es el CEO de Tesla Motors y SpaceX. | TED | إسمه إيلون موسك، وهو المدير التنفيذي لشركة محركات تيسلا وسبيس أكس. |
| El Sr. Elon, su predecesor y su partido abogan abiertamente a favor de esas políticas racistas de hacer una depuración étnica y transferir al pueblo palestino. | UN | فالسيد إيلون وسلفه وحزبهما يدافعون علنا عن هذه السياسات العنصرية للتطهير العرقي وترحيل الشعب الفلسطيني. |
| Veamos qué significa una década para Elon Musk. | TED | حسنا لننظر إلى عقد من السنوات من وجهة نظر إيلون موسك. |
| EM: Al crear un coche eléctrico, la respuesta del coche es simplemente increíble. | TED | إيلون: عند صنع سيارة كهربائية، تكون استجابة السيارة مذهلة. |
| ¿Se trata solo de Elon Musk y Bill Gates y Stephen Hawking? | TED | هل هي مجرّد فكرةٍ يؤمنُ بها كلٌّ من إيلون ماسك، بيل غيتس، وستيفن هوكنغ؟ |
| Elon, si estás escuchando, te daré una vuelta en mi nave siempre que me devuelvas el favor. | TED | فلذلك إن كنتَ تسمعني، إيلون سأصطحبكَ معي شرطَ أن تسمح لي بأن أصعد إلى إحدى مركباتك. |
| Hoy, el Ministro de Turismo de Israel, Benny Elon, amenazó con " transferir " a los palestinos. | UN | واليوم، هدد وزير السياحة الإسرائيلي بيني إيلون بـ " ترحيل " الفلسطينيين. |
| Gente como Elon Musk y Stephen Hawking lo apoyan. | TED | و يدعمه في تفكيره أشخاص ك "إيلون موسك" و "ستيفن هاوكنج". |
| Elon Musk: Gracias por invitarme. | TED | إيلون ماسك: شكرًا على استضافتي. |
| Así son los hobbies de Elon Musk. | TED | هذا ما تبدو عليه هوايات إيلون ماسك. |
| CA: Elon, sin embargo, ¿no tienes esa sensación de que puedes cantar victoria y decir: "lo logramos", | TED | لكن أليس من المنطقي يا إيلون أن تعلن الآن فوزك بكل بساطة، وتقول "لقد فعلناها". |
| Elon Musk me lo dio. Está diseñado para los viajes espaciales. | Open Subtitles | لقد أعطاني إياه " إيلون موسك " ، تم تصميمه للسفر عبر الفضاء |
| Elon Musk, uh, la participación tecnología ... | Open Subtitles | إيلون ماسك، اه، مشاركة التكنولوجيا ... التقوية. |
| Mi hijo, mi hermoso Elon, mi hijo favorito, fue asesinado a causa de este traidor. | Open Subtitles | ابني، ابني الجميل (إيلون) المفضل لدي تم قتله بسبب هذا الخائن والآن .. |
| Además de estos cuatro actos de terrorismo suicida, el 28 de marzo un terrorista palestino se infiltró en un hogar privado de la comunidad israelí de Elon Moreh y mató a cuatro miembros de la familia Gavish. | UN | وفضلا عن هذه الأعمال الانتحارية الإرهابية الأربعة، تسلل إرهابي فلسطيني إلى بيت خاص في بلدة إيلون موريه الإسرائيلية وقتل أربعة من آل غافيش في 28 آذار/مارس. |
| (Risas) Stephen Hawking, Elon Musk y Bill Gates han expresado sus reservas sobre la inteligencia artificial. | TED | (ضحك) ستيفن هوبكينج، إيلون مسك وبيل جيتس الذين أشاروا بشدة إلى التعبير عن التحفظ الشديد بخصوص الذكاء الاصطناعي. |
| Creo que fue útil para mi función de dirigir ventas para Elon. | TED | أعتقد إن ذلك كان مفيداً لي في وظيفتي في إدارة مبيعات شركة (إيلون). |
| ¿Cómo ha sido trabajar tan estrechamente con Elon Musk? | TED | كيف كانت الأمور وأنت تعملين قريبة جداً من (إيلون موسك) |
| CA: Podrías ser la persona mejor situada para responder esta pregunta, que me ha intrigado y es arrojar luz sobre esta extraña unidad de tiempo llamada "Elon time". | TED | (كريس أندرسون): ربما تكونين الشخص الأنسب للإجابة عن هذا السؤال، الأمر الذي يحيرني، والذي يسلط الضوء على وحدة التوقيت الغريبة التي تسمى "توقيت إيلون." |
| EM: Bien, la respuesta consta de dos partes. | TED | إيلون: هناك نقطتان لهذه الإجابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 