"إيمانى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fe

Hay días en los que creo. Y otros en los que pierdo toda la fe.
لقد مرت بى أياما أمنت فيها بهذا وأياما أخرى فقدت فيها إيمانى كله

Esta vez, puedo perder finalmente mi fe en el alma humana.
فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية

Quizá mi cabeza, pero no mi corazón. Ni mi fe.
ربما ولكن لم تفسد قلبى أو إيمانى يقينى هو فى الرب

Bueno, uno tiene que tener fe en algo. Pongo la mía en ti.
حسناً, لو كانَ لديكِ إيمان تجاه شيء مُعين فأضم إيمانى ، إلى إيمانكِ.

Mi fe no era lo bastante fuerte.
إن إيمانى لم يكن قوياً بما يكفى

Soy sincero en mi fe. No juego con ella".
" أنا مخلص فى إيمانى ولا أحب التهاون فى ذلك "

Mi fe había sido quebrantada de un modo que nunca podré describir.
إيمانى تبعثر بشكل لا أستطيع وصفه

Pongo mi fe en el poder de mi propia mente.
أنا أضع قوة إيمانى فى نفسى فقط

No puedo decirles la fe que les tengo.
لا أستطيع أن أصف مدى إيمانى بكما

Acoge mi falta de fe en tu seno y dame fuerzas.
.. أذهب ضعف إيمانى برحمتك و أعطنى القوة

He estado teniendo sueños extraños que me hicieron cuestionar mi fe.
لقد راودتنى أحلام غريبة أستجوبت إيمانى

Creo que mi fe acaba de ser renovada.
أنا مؤمن من أن إيمانى قد زاد.

Actué según mi fe, supongo.
أعتقد إنى عملت وفق إيمانى

Yo, Sharon Agathon prometo ahora mi fe y mi lealtad prometo ahora mi fe y mi lealtad a la protección de las 12 Colonias de Kobol.
.. أتعهد بأن إيمانى وولائى

Has sido enviado para probar mi fe.
أنت أرسلت لأختبار إيمانى

Has restaurado mi fe en tu generación.
لقد أعدت إلى إيمانى بجليكم

Nunca perdí la fe.
لم أفقد إيمانى قط

Adelante. Mi fe es fuerte.
تفضل ، إن إيمانى قوي.

He perdido la fe en ti.
فقدت إيمانى بك