Pero solo podría derrocar a Emery, a quien seguro que le ha salido presi... ¿Azafata? | Open Subtitles | لكنه سيكون يطيح بـ إيمري .. التي متأكده أنه سيكون الرئيـ مضيف طيران؟ |
Me alegra que Emery sea buena con el tenis, pero mirémoslo con perspectiva. | Open Subtitles | يسعدني أن إيمري جيد بلعب التنس لكن فليكن لدينا منظور معين |
Yo y Emery vamos a sentarnos juntos en nuestro autobús. | Open Subtitles | أنا و إيمري سنجلس بجانب بعضنا في حافلتنا |
La única persona que nunca parecía preocupada era mi hermano menor Emery. | Open Subtitles | الوحيد الذي لم يكن قلقاً هو شقيقي الأصغر إيمري |
Creo que Emory quiera exponer en este momento. | Open Subtitles | لا أظن ان إيمري يريد ان يشارك مشاعره الآن |
El Presidente interino (habla en árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Imre Szakács, Secretario de Estado, Ministerio para la Juventud y los Deportes de Hungría. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إيمري زاكاتش، وزير الدولة، وزارة الشباب والرياضة في هنغاريا. |
Cualquier problema en que estén Evan y Emery, Eddie los metió allí. | Open Subtitles | مهما كانت المشكلة التي وقعوا فيها إيفان و إيمري فإيدي هو من أوقعهم بها |
Esta es la oficina, que convierte en una habitación del pánico fortificada cuando Emery necesita encerrarse en el interior de la casa. | Open Subtitles | هذا هو المكتب, الذي يمكن استخدامه كغرفة مغلقة محصنة عندما يحتاج إيمري أن يكون مختبئاً داخل المنزل. |
Sin embargo, mi hermano Emery hizo amigos fácilmente. | Open Subtitles | لكن شقيقي إيمري كَون صداقات سعيدة رغم ذلك |
¿Qué te dio Emery el año pasado por Navidad? | Open Subtitles | ما الذي أهداكِ إيمري في كريسمس العام الماضي؟ |
Papá está en el restaurante donde Emery se enfermó bebiendo todo el zumo de naranja. | Open Subtitles | أبي في المطعم الذي تعب فيه إيمري من شرب عصير البرتقال |
Quiero comprar una clase para Louis, así luego él le puede dar las clases a Emery. | Open Subtitles | أريد شراء درساً واحداً لـ لويس حتى يستطيع بعدها تعليم إيمري كل الدروس |
Coge lo que más necesites. Emery se muda a tu habitación. | Open Subtitles | فلتأخذ أغراضك الأساسية سينتقل إيمري لغرفتك |
Es solo mientras Emery esté entrenando, y estará entrenando siempre. | Open Subtitles | فذلك سيكون في الوقت الذي يتدرب فيه إيمري وسيكون يتدرب دوماً |
Bueno, está bien que Emery se esté tomando los entrenamientos tan en serio. | Open Subtitles | حسناً، ذلك جيد أن إيمري يأخذ تمارينه بشكل جدي |
Pero Emery se está interesando por el tenis y está aprendiendo del mejor. | Open Subtitles | لكن إيمري يتقبل التنس وهو يتعلم من الأفضل |
No puedo creer que me olvidé de traerle a Emery sus palillos. | Open Subtitles | لا أصدق أنني نسيت إحضار أعواد الأسنان لـ إيمري |
Como aquí, dice, "Obtenga los palillos de Emery". | Open Subtitles | مثل ماهو موجود هنا، مكتوب أحضر لـ إيمري أعواد أسنانه |
Emery dejaba las cosas pasar y pasar y luego explotaba con la cosa más pequeña. | Open Subtitles | إيمري كان يترك الأشياء تكبر وتكبر ثم ينفجر غضبًا على أصغر الأشياء |
Y ahora Emery está muerto, porque ustedes no hicieron nada. | Open Subtitles | والآن " إيمري " قد مات لأنكم لم تفعلوا شيئاً |
Está bien, ¿pero piensas que debería decirle a Emory que será capaz de ir? | Open Subtitles | حسناً، لكن هل تعتقدين أنه يجب أن أخبر (إيمري) بأنه سيكون قادر على الذهاب؟ |
Los manifestantes cargaban retratos de Imre Nagy. | Open Subtitles | رفع المتظاهرون لافتات لـ إيمري ناج |