اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إيواساوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Iwasawa
        
    • Thelin
        
    El Sr. Iwasawa pregunta si se ha aprobado la propuesta del Sr. Kalin de añadir la frase al final en una hoja separada de papel. UN 40 - السيد إيواساوا: تساءل إن كانت هناك موافقة على اقتراح السيد كالين بشأن إضافة جملة في الختام على ورقة منفصلة.
    El Sr. Iwasawa expresa su apoyo a las observaciones realizadas por la Sra. Wedgwood. UN 65- السيد إيواساوا قال إنه يؤيد السيدة ودجوود في النقاط التي أثارتها.
    El Sr. Iwasawa elogia la adhesión del Estado Parte a la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954. UN 43- السيد إيواساوا أثنى على انضمام الدولة الطرف إلى اتفاقية سنة 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية.
    El Sr. Iwasawa, haciendo referencia a la cuestión de la comunicación relativa al Canadá, dice que el malentendido del Estado parte fue especialmente desafortunado. UN 52- السيد إيواساوا: قال متحدثاً بشأن مسألة البلاغ الذي يتضمن كندا إن سوء فهم الدولة الطرف يعتبر أمراً مؤسفاً للغاية.
    Voto particular disidente sobre la decisión de admisibilidad del Sr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley y el Sr. Yuji Iwasawa, miembros del Comité UN رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا
    Voto particular disidente sobre la decisión de admisibilidad del Sr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley y el Sr. Yuji Iwasawa, miembros del Comité UN رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا
    El Sr. Iwasawa asistió a la 21ª reunión de los presidentes. UN وحضر السيد إيواساوا الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات.
    El Sr. Iwasawa asistió a la 21ª reunión de los presidentes. UN وحضر السيد إيواساوا الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات.
    Conviene con el Sr. Iwasawa en la conveniencia de coordinar el calendario de trabajo del Comité con el del Consejo de Derechos Humanos. UN واتفقت مع السيد إيواساوا فيما يتعلق باستصواب تنسيق جدول عمل اللجنة مع جدول عمل مجلس حقوق الإنسان.
    El Sr. Iwasawa y la Sra. Keller representaron al Comité de Derechos Humanos. UN وتولى السيد إيواساوا والسيدة كيلر تمثيل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    81. El Sr. Iwasawa dice que el caso Nº 1493/2006 también concierne a España y plantea la cuestión de la discriminación racial. UN 81- السيد إيواساوا قال إن القضية رقم 1493/2006 تخص أيضاً إسبانيا وقد أثارت مسألة التمييز على أساس التنميط العنصري.
    89. El Sr. Iwasawa presenta el caso Nº 1407/2005 relativo al Paraguay. UN 89- السيد إيواساوا قدم القضية رقم 1407/2005 التي تتعلق بباراغواي.
    95. El Sr. Iwasawa presenta el caso Nº 781/1997 relativo a Ucrania. UN 95- السيد إيواساوا قدم القضية رقم 781/1997 التي تتعلق بأوكرانيا.
    El Sr. Iwasawa dice que la frase " y, para justificarse, deben ser necesarias para el Estado parte " es un poco torpe. UN 105 - السيد إيواساوا: وصف الصياغة التي تقول " يجب أن تُبرَّر ضرورتها بالنسبة للدولة " بأنها ركيكة نوعا ما.
    El Comité designó al Sr. Iwasawa para este puesto de nueva creación. UN وعيّنت اللجنة السيد إيواساوا لشغل هذا المنصب الجديد.
    El Sr. Iwasawa desearía saber qué se entiende por organización de masas. UN وأعرب السيد إيواساوا عن رغبته في معرفة التعريف الذي يُعطى إلى منظمة جماهيرية.
    El Sr. Iwasawa pregunta también de qué manera la regla del 10% puede considerarse conforme a las disposiciones de los artículos 22 y 26 del Pacto. UN وتساءل السيد إيواساوا أيضاً عن كيفية اعتبار قاعدة ال10 في المائة متسقة مع أحكام المادتين 22 و26 من العهد.
    Por último, el Sr. Iwasawa opina que el Comité debe seguir esforzándose por aumentar la eficacia del procedimiento previsto en el artículo 70, aunque actuando con prudencia. UN وفي الختام، رأى السيد إيواساوا أنه ينبغي للجنة أن تواصل جهودها لتعزيز فعالية الإجراء المنصوص عليه في المادة 70 ولكن مع توخي الحذر.
    El Sr. Iwasawa dice que puede apoyar el texto ya sea como está redactado o con la supresión que sugiere la Sra. Wedgwood. UN 56 - السيد إيواساوا: قال إنه يمكن أن يؤيد النص سواء بصيغته أو مع الحذف الذي اقترحته السيدة ويدجوود.
    El Sr. Iwasawa expresa su apoyo a una referencia a los procesos civiles. UN 104 - السيد إيواساوا: أعرب عن تأييده لإيراد إشارة إلى الإجراءات المدنية.
    85. El Sr. O ' Flaherty, apoyado por el Sr. Thelin, el Sr. Bhagwati y el Sr. Iwasawa, propone dar por cerrado el caso. UN 85- السيد أوفلاهرتي اقترح بتأييد من السيد تيلين والسيد باغواتي والسيد إيواساوا أن تغلق القضية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد