| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Relator: Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | المقرر: السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| La Junta elige a los diez vicepresidentes siguientes: Sr. Youri Afanassiev (Federación de Rusia); Sr. Luciano Barillaro (Italia); Excmo. Sr. Doru Romulus Costea (Rumania); Excma. Sra. Sarala M. Fernando (Sri Lanka); Excmo. Sr. Kiminori Iwama (Japón); Excma. | UN | وانتخب المجلس نواب الرئيسة العشرة التالية أسماؤهم: السيد يوري أفاناسيف (الاتحاد الروسي)، السيد لوسيانو باريلارو (إيطاليا)، سعادة السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا)، سعادة السيدة سارالا فرناندو (سري لانكا)، السيد كيمينوري إيواما (اليابان)، السيدة ميليسا ج. |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Sr. Kiminori Iwama (Japón) | UN | كيمينوري إيواما (اليابان) |
| La Junta eligió la Mesa en su 50º período de sesiones, con la salvedad de que el Sr. Mitsunori Nanba (Japón), que se había marchado de Ginebra, sería sustituido por el Sr. Kiminori Iwama (Japón) como Vicepresidente, y que el Sr. Lester Mejía Solís (Nicaragua), que también se había marchado de Ginebra, sería sustituido por el Sr. Eduardo Castillo Pereira (Nicaragua) como Vicepresidente. | UN | 43 - يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انتُخب في دورة المجلس الخمسين، باستثناء موافقة المجلس على أن يحل السيد كيمينوري إيواما (اليابان) كنائب رئيس محل السيد ميتسونوري نانبا (اليابان) الذي غادر جنيف، وأن يحل السيد إدواردو كاستيلو بيريرا (نيكاراغوا) كنائب رئيس محل السيد ليستير ميخيا سوليس (نيكاراغوا) الذي غادر جنيف أيضاً. |
| La Junta eligió la Mesa en su 50º período de sesiones, con la salvedad de que el Sr. Mitsunori Nanba (Japón), que se había marchado de Ginebra, sería sustituido por el Sr. Kiminori Iwama (Japón) como Vicepresidente, y que el Sr. Lester Mejía Solís (Nicaragua), que también se había marchado de Ginebra, sería sustituido por el Sr. Eduardo Castillo Pereira (Nicaragua) como Vicepresidente. | UN | 43 - يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انتُخب في دورة المجلس الخمسين، باستثناء موافقة المجلس على أن يحل السيد كيمينوري إيواما (اليابان) كنائب رئيس محل السيد ميتسونوري نانبا (اليابان) الذي غادر جنيف، وأن يحل السيد إدواردو كاستيلو بيريرا (نيكاراغوا) كنائب رئيس محل السيد ليستير ميخيا سوليس (نيكاراغوا) الذي غادر جنيف أيضاً. |
| 43. La Junta eligió la Mesa en su 50º período de sesiones, con la salvedad de que el Sr. Mitsunori Nanba (Japón), que se había marchado de Ginebra, sería sustituido por el Sr. Kiminori Iwama (Japón) como Vicepresidente, y que el Sr. Lester Mejía Solís (Nicaragua), que también se había marchado de Ginebra, sería sustituido por el Sr. Eduardo Castillo Pereira (Nicaragua) como Vicepresidente. | UN | 43- يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انتُخب في دورة المجلس الخمسين، باستثناء موافقة المجلس على أن يحل السيد كيمينوري إيواما (اليابان) كنائب رئيس محل السيد ميتسونوري نانبا (اليابان) الذي غادر جنيف، وأن يحل السيد ادواردو كاستيلو بيريرا (نيكاراغوا) كنائب رئيس محل السيد ليستير ميخيا سوليس (نيكاراغوا) الذي غادر جنيف أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 