"ائتمانه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• crédito
• confiar
• tarjeta

El Sr. Renfro tiene testigos y recibos de tarjeta de crédito para verificarlo.
سيد رينفرو لديه شهود وايصالات لبطاقة ائتمانه للتأكيد على مكان تواجده

Pero su propia tarjeta de crédito paga la gasolina para ese coche robado en la estación de 2 kilómetros de distancia.
لكنه استخدم بطاقة ائتمانه لشراء بنزين من أجل تلك السيارة المسروقة في محطة خدمات على بعد 02 كم

Tenemos las ubicaciones donde usó su tarjeta de crédito y retiró dinero de cajeros.
حصلنا على مواقع حيث كان يستعمل بطاقة ائتمانه وسحوباته من الصراف الآلي

El único vampiro en que un vampiro puede confiar es el vampiro que él ha creado.
مصاص الدماء الوحيد الذي يمكنك ائتمانه هو صانعك

Me dio su tarjeta de crédito y dijo que los de recepción me dejaran entrar para que no me porte mal.
واعطاني بطاقة ائتمانه وقال ... لي ان اقوم بفحصها لذا، دعوني ادخل الى غرفتي لكي لا اتصرف بوقاحه

Quiero todos sus celulares... su apartamento, su auto, cuentas de banco, tarjetas de crédito, patrones de viaje.
أريد تتبع لهاتفه الخلوى ، شقته سيارته ، بطاقات ائتمانه ، حساباته البنكية نوعية سفرياته

Jim Conroy, lo llamabamos Roy, pone su tarjeta de crédito en el bar y nos desafía a ir trago a trago con él, yo digo como "ponlos en fila, Jimmer"
جيم كونري، نحن نسميه روي انه وضع بطاقة ائتمانه على الحانة وتحدانا كلنا كل واحد يشرب كاسا بكاس انا صففت المشروبات، جيمر

Reviso sus estados de cuenta, sus recibos de crédito, su tarjetón del trabajo y los comparo con las horas que dice que trabajó.
لا فقط اثق في شئ واحد أن أفحص سجلاته وبطاقه ائتمانه وعمله

Que genial es que puedes seguir a alguien desde su tarjeta de crédito.
إنّه جيّد حقاً أنّه يمكنكَ تعقّب شخص من بطاقة ائتمانه.

Han pasado 2-3 días y él no tiene su teléfono ni su tarjeta de crédito.
‎لكن أسرع من فضلك ‎لقد مر يومان أو ثلاثة و هو بدون هاتفه أو بطاقة ائتمانه

Puse un localizador en su cuenta bancaria y en sus tarjetas de crédito.
لقد تتبّعت مصاريفه الماليّة وبطاقات ائتمانه.

Tengo las ideas para la granja y Vincent se toma el crédito por ello.
لقد انشات افكار لهذه المزرعه وفيسين اعتبرها لنفسه وجعلنا ائتمانه

Pensaba, que quien sea que tenga las tarjetas de crédito mató a Barlow y lo tiró a la bahía.
أعتقد بان اياكان من معه كارت ائتمانه قام بقتل بارللو والقى بجثته فى الخليج

Está en una reunión, pero dejó su tarjeta de crédito en la habitación.
إنه في اجتماع, ولكنه ترك بطاقة ائتمانه في الغرفة

Usaron sus tarjetas de crédito en todo el estado.
وبطاقات ائتمانه تصدر رنيناً في منطقة الدولة الثلاثية، إنه يفلت مني

Entras un pedido y... cuando aparece el nombre del cliente, ves su crédito... lo que ha comprado antes, qué descuento obtuvo.
يمكننى أن أعمل طلبيه .... و فى الحال بمجرد أن يصلنى اسم العميل ..و أن ترى نوعية خطوط ائتمانه

Es un director inmobiliario. Fue con su tarjeta de crédito que se compro su teléfono móvil.
هو الذي اشترى هاتفك من بطاقة ائتمانه

Y necesito a alguien en quien pueda confiar para que siga mi... legado.
وأحتاج شخصاً بإمكاني ائتمانه في مواصلة.. تراثي

Y... sintió que no había nadie... en quien pudiera confiar.
ولقد أحست أنه لا يوجد أحد بإمكانها ائتمانه على أسرارها

Ya he conocido a Narcisse el tiempo suficiente para ver que no puedo confiar en él para proteger a mi familia.
لقد عرفت نارسيس طويلا بما يكفي لأرى بأنني لا استطيع ائتمانه على حمايه عائلتي