| Tengo su nombre del Grupo de los padres Pompe de Atlanta ". | Open Subtitles | وانا حصلت على اسمك من من منطقة مجموعة اباء اتلانتا |
| Empecé a viajar. - Le perseguían los padres de los chicos. | Open Subtitles | أصبح اباء الاولاد هم الذين يطاردونك أجل. |
| padres desaparecidos, muertos, perdidos. | Open Subtitles | نعم, اباء في عداد المفقودين , موتي, ضائعين |
| Benny dijo algo de comprar sus cuatro padres. | Open Subtitles | بيني قال شيئ حول الدفع لشراء الاربعة اباء |
| Supongo que le haría bien... estar con otros papás en tu ausencia. | Open Subtitles | اظن انه من الجيد له ان يكون بجوار اباء اخرين بينما تكون بعيدا |
| 10 a 1 si sé dónde está el dinero y dónde están los Cuatro padres. | Open Subtitles | من 10 الى 1 ، انا اعرف اين المال ومكان الاربعة اباء دعوني اجري اتصال |
| Un general chino corrupto trajo a los Cuatro padres aquí y la Triada compra su libertad. | Open Subtitles | فهمت جنرال صيني فاسد احضر الاربعه اباء هنا ومجموعة المثلث تشتري حريتهم |
| Estos son los Cuatro padres. | Open Subtitles | هذا ما كان يعنيه بيني بشراء الاربعة اباء |
| Algo que haga que nuestros padres estén orgullosos de nosotros. | Open Subtitles | شيء يجعلنا اباء مؤسسين فخورين يارجانت تعلم ذلك؟ |
| No, porque tenemos que pagar todo... debido a que no tenemos padres y vivimos en la guarida estrella. | Open Subtitles | ليس بالنسبه لنا ، لاننا يجب ان ندفع مقابل اى شىء لاننا ليس لدينا اباء او اى شىء و يجب ان نترك مكان معيشتنا |
| No se preocupe, Sr. Clark, hay muchos padres, los cuidaremos. | Open Subtitles | اذهب وابحث عنه سيد كلارك هنا يتواجد اباء كثيروون سوف نعتني بالأولاد |
| Somos los padres de todos los hijos de este lugar, Kastur. | Open Subtitles | نحن اباء لكل اطفال هذه المستوطنه يا كاستور |
| Los padres de la universidad estarían tan impresionados, ...que me iban a dar entradas de temporada de los 50 solo para que me quedara. | Open Subtitles | ان اباء الاولاد فى الجامعة سيعجبون بى وهذا سيعطنى 50 تذكرة للدخول |
| Para el pueblo de Deliverance, madres, padres, hijas, hijos, es que hacemos esto. | Open Subtitles | للناس في مدينة ديلفيرينس امهات ، اباء ، بنات ، ابناء و من اجلهم نفعل هذا |
| Es decir, tienes como, qué, ¿4 padres? Yo no tengo ninguno. | Open Subtitles | اقصد , انة كان ليك اربعة اباء اما انا فليس لدى |
| Se como se siente... tener padres que renuncian a ti | Open Subtitles | انا اعلم ما هو احساس ذلك ان تحصلى على اباء يتخلون عنك |
| Y a veces siento que estaria mejor... si nunca hubiera tenido padres | Open Subtitles | واحيانا اعتقد اننى قد اكون افضل اذا لم يكن لدى اباء |
| Hay quienes no están hechos para ser padres. | Open Subtitles | تعرفين ، بعض الناس ليس من المفروض ان يكونوا اباء. |
| ¿Puedes imaginar a toda esta gente desesperada que quieren ser padres poniendo su fe en este médico deshonesto? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل كل هؤلاء الاشخاص اليائسين الذين يريدون ان يكونوا اباء يضعون ثقتهم فى هذا الطبيب الكاذب ؟ |
| La mayoría de los adolescentes a los que veo con padres enfermos me dicen que sólo quieren salir con sus amigos. | Open Subtitles | اغلب المراهقين الذين اراهم والديهم اباء مرضى يخبرونني انهم فقط يريدون ان يخرجوا مع اصدقائهم |
| ¿Qué pasa si yo soy uno de esos papás puta de decisiones? | Open Subtitles | ماذا لو اننى احد اباء هولاء العاهرات ؟ |
| Probablemente vaya contra su política considerar salir con el padre de un estudiante, ¿verdad? | Open Subtitles | ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟ ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 