"اباك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padre
• tu papá
• su padre
• papi
• tu papa
• vuestro padre

Que resulta ser extraño porque pensé que este tipo calvo era tu padre.
والذي هو مُخيف لانني ظننت أن هذا الرجل الاصلع كان اباك

Descubrir que tu padre ayudó a 35 hombres... a escapar de un sitio así.
ان تجد ان اباك ساعد 35 رجلا على الهروب من مكان كهذا

Tienes la oportunidad de escapar con tu hermano y tu padre vivos.
لديك فرصه لتخرج من هنا مع اباك و اخاك احياء

Te dejaré hablar con él. George, tu papá quiere hablarte.
سأدعك تتحدث اليه, جورج, اباك يريد التحدث اليك.

No lo recuerdo , pero claro que conozco a su padre .
كنت في الموساد انا لا اتذكرك لكن بالطبع اعرف اباك

Si supieras lo que nos demanda a tu padre y a mí manejar este circo...
لو عرفتي ما يتطلبه الامر من اباك و انا للأبقاء على هذا السيرك

Podrías hablar con tu padre para que me dé la nota a mí.
لربما تستطيع ان تحدث اباك ان يعطيني فرصة اذاعة هذا التقرير

¿Por qué? ¿Acaso te emborrachaste y perdiste jugando el nombre de tu padre?
ما هو اسم اباك ام فقدته في القمار و انت سكران

A tu padre le gustaba tener un sitio donde meter sus cosas privadas.
اباك كان يفضل ان يكون لديه مكان يحتفظ فيه باغراضه الخاصة

Lo siento, pero tu padre nos abandonó mucho antes de ir a prisión.
ماذا عما مررت به انا انا اسفة لكن اباك ابتعد عنا

tu padre ha movido hilos. Se... me ha ordenado que los firme.
اباك سحب سحب قواه , لقد طلب منّي ان اوقعها

Si quieres pasar por la oficina y ver lo que tu padre creó,
اذا رغبت بـ الحضور للمكتب لترى مالذي كان يعمل عليه اباك

Fue tu padre quien convenció a Steel de rebelarse contra los Ultralinks.
لقد كان اباك من اقنع ستيل ليثور على ابناء جنسة

Sí, igual que tu padre y mis camaradas de la Resistencia.
أجل توافقين اباك ف الراى وكذلك اصدقائى القدماء

No digas nada a tu padre. Cuando se entere, niégalo todo.
لا تتحدث إلى اباك إذا كانت المدرسة تقول ذلك , عليك انكار ذلك.

Kiki, ¿Tomaste la radio de tu padre otra vez?
لقد أخذة راديو اباك من غير علمه ؟ لا بأس

tu papá tenía el presentimiento de que harían una fiesta o algo loco.
اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون

No arruines mi viaje. tu papá está gastando un dineral.
لا تحطم رحلتي اباك صرف الكثير من المال عليها

Mantle gana $100 mil por año. ¿Cuánto gana tu papá?
انه يجني 100000 دولار في العام كم يكسب اباك ؟

su padre se sentiría muy orgulloso al ver que, por fin, sigue sus pasos.
ان اباك كان ليفتخر بك عندما يرى كيف تتبّعت خطواته اخيرا

Hola, amor, soy mami. Necesito hablar con papi.
عزيزي ، انا ماما اريد التحدث إلى اباك الآن

En fin, dile a tu papa que pase. Me siento tan tonta por llorar así.
على كل,اخبر اباك اني مررت,واني اسفة لبكائي تلك الليلة

El Señor Katsuyori, vuestro padre, es vuestro tutor.
اللورد ، ، اباك كاتسيورى هو الوصي الخاص.