"ابتاع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compró
• comprar
• compra
• compro
• invitó
• adquirió

Al tío le gustan tanto los donuts, que compró la tienda de enfrente.
هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته

Necesito el nombre e información de la persona que compró el libro.
اريد اسم و وسيلة الاتصال لهذا الشخص الذي ابتاع الكتاب

La compradora, una empresa alemana distribuidora de piedras naturales, compró paneles de piedra de mármol a una vendedora italiana.
ابتاع المشتري، وهو شركة ألمانية تتعامل في الأحجار الطبيعية، ألواح رخام من بائع إيطالي.

Solía comprar allí churros para los niños. Quiero uno de esos churros.
كنت ابتاع كعك أسباني للأطفال من هناك أريد كعكة منه

Entra en el bufete, se casa con la hija, se compra un perro y todo va de perlas.
وضعوه فى المؤسسة وتزوج الإبنة ابتاع كلباً وكانت حياته سعيدة

pero cada año, compro flores y una caja de chocolates, incluso si no estoy con alguien.
لكن كل سنة ، ابتاع أزهار وعلبةشوكولاة.. حتى لو كنتُ بلى علاقة مع أحد

Sí, lo llevé al salón. Me invitó a champán.
نعم ، لقد اخذته للصالون ، لقد ابتاع لي الشمبانيا

Entonces, compró un D.S. y me vendió su Mercedes.
فلذلك ابتاع سيارة سيتريون وحصلت أنا على سيارة المرسيدس

Sí, Maris se disgustó con Niles, y él le compró un Mercedes.
?"? ماريس" كانت مستاءة منه، لذا ابتاع لها سيارة مرسيدس

Lo dices porque te compró ese juguete antiguo de robots.
تقول ذلك لأنه ابتاع لك دمية الروبوت الأثرية تلك.

compró un litro de gasolina una semana antes del incendio.
لأنه ابتاع جالون من الغازولين قبل أسبوع من حدوث الحريق

Adivina quien compró 2 entradas para un show de magia.
احزري مَنْ الذي ابتاع لنا تذكرتين لعرض سحريّ؟

Me compró algunas piezas, pero no podría decir... que realmente lo conociera.
ابتاع مني تحفاً قليلة لكني لا استطيع القول بأني أعرفه حق المعرفة

Un verdadero amor; compró la cena esa noche y me enseñó a bailar salsa. Bueno, Amira es quien dice que es.
ظريف حقا ,ابتاع العشاء تلك الليلة وعلمني رقصة السالسا حسنا اميرة لا تدّعي

Dice que una vez golpeó a su marido con una botella de vino porque compró el de la cosecha equivocada.
إنّه مدونٌ أنّها ضربت زوجها بقنينة نبيذ لأنه قد ابتاع النبيذ الخطأ

Es el ciego que les compró un arbolito.
إنني أنا الرجل الضرير الذي ابتاع شجرة لعيد الميلاد من عندكم

Una búsqueda más minuciosa reveló que él compró más de dos docenas de réplicas en diferentes tiendas en un lapso de varias semanas.
مزيد من البحث الدقيق كشف أنه ابتاع أكثر من دزينتين من النسخ المقلدة في محلات مختلفة

Trataba de comprar unos cigarrillos y comenzó a gritarme.
كنت فقط ابتاع سيجارا بعد ذلك بدأت هي بالصراخ

solo trate de comprar algunas cosas con las tarjetas de credito y no funcionan.
لقد حاولت ان ابتاع بعض الاشياء ببطاقة الائتمان, ولكني لم استطع

Así que ahora tengo que comprar dos libros de matemáticas porque él está quebrado, y se acerca un examen de matemáticas y estudiaremos juntos.
لذا الان يجب علي ان ابتاع كتابان رياضيات لانه مفلس و هناك اختبار رياضيات قادم ونحن سنذاكر معا

Y el #3 fue atacado en la 5ta avenida, había hecho una compra en Tiffany's.
و الرقم ثلاثة تمت مهاجمته على الجادة الرابعة لقد ابتاع لتوه من محلات تيفاني

Ya sabes, cada vez que compro ropa defectuosa,
أتعلمين, كل مرة ابتاع لبس داخلي غير اعتيادي

La noche pasada Ed Flanagan invitó una ronda en mi honor.
البارحة "إيد فلانغان" ابتاع شرابًا لجميع الحانة على شرفي

Un comprador español adquirió 1.500.000 huevas de trucha arco iris a un vendedor danés.
ابتاع مشتر اسباني 000 500 1 من بيض السلمون القزحي من بائع دانمركي.