| Anímate, hijo. He estado en lugares a donde te devuelven los disparos. | Open Subtitles | ابتهج يا بنيّ، فقد رأيت أمكان يردّون فيها إطلاق النار. |
| ¿Qué hago? Anímate, podría ser peor. | Open Subtitles | ماذا أفعل ابتهج الأمور يمكن ان تصبح اسوأ |
| Anímate, Bart. Milhouse todavía necesita un amigo verdadero. | Open Subtitles | ابتهج يابارت، ميلهاوس لايزال يريد صديقاً مخلصاً |
| Alégrate. La mitad de Esto es nuestro. Somos ricos. | Open Subtitles | نعم.ابتهج.نصف هذا المبلغ لنا نحن بالتاكيد اغنياء |
| Ánimo, volverá a haber bandas, cuando hayan desaparecido las drogas. | Open Subtitles | ابتهج سوف تعود العصابات وحالمـا تعود سمعتها في الشوارع |
| Gracias por todo. Salud, grandulón. | Open Subtitles | هكذا، شكراً على هذا، ابتهج أيها الضخم |
| Tranquilo muchacho, te daremos el mas lindo perro callejero. El te mordera el trasero. | Open Subtitles | ابتهج يا فتى، سنشتري لك أشرس كلب شوارع لديهم، سيعضك من مؤخرتك |
| Vamos, Anímese. Al menos, tiene un juguete. | Open Subtitles | هيا, ابتهج فعلى الأقل لديك دمية |
| Anímate querido muchacho Es una boda, no una ejecución. | Open Subtitles | ابتهج أيها الولد العزيز انه زواج وليس عملية إعدام |
| Anímate, hijo. A mí me pareció que lucías muy bien en esa pista. | Open Subtitles | ابتهج يا بني، كان شكلك رائعاً في المضمار |
| Anímate mi atribulado interno, presiento que todo saldrá bien | Open Subtitles | ابتهج يا طفلي الداخلي الكبير، أشعر أن كل شيء سينتهي على خير |
| Anímate, Sr. Fleming. Estoy a punto de ofrecerle un trabajo. | Open Subtitles | ابتهج ياسيد فلمينق أنا على وشك أن أعرض عليك وظيفة |
| Anímate, papá. ¿Vale? Es Navidad. | Open Subtitles | ابتهج يا أبي، نحن في عيد الميلاد المجيد. |
| Es una broma, tío. Anímate. Lo siento si tienes nostalgia. | Open Subtitles | إنها مزحة يا صاح، ابتهج وأنا آسف إن كنت تحن إلى المنزل |
| Alégrate. Koichi estará en casa esta noche. | Open Subtitles | ابتهج , الليلة يعود والدك كويتشي من رحلته |
| Alégrate de no estar muerto. | Open Subtitles | يحاول قلنا ابتهج , فانت لست ميت |
| Vamos, Joe. ¡Arriba ese Ánimo! ¿Qué te parece si vamos a patinar...? | Open Subtitles | هيا يا چو ابتهج ماذا تقول إذا ذهبتُ أنا وانت للتزلـ.. |
| Levanta el Ánimo, saco de lágrimas. No me voy a ninguna parte. | Open Subtitles | ابتهج يا كيس الحزن لن أذهب إلي أيَّ مكان |
| ¡Salud camarada! Ya basta de guerra | Open Subtitles | ابتهج يا صديقي كفى حرباً |
| Tranquilo. Tranquilo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ابتهج يا رجل, ابتهج اهدأ يا رجل, حسناً؟ |
| Oh, Anímese, señor Wilson. | Open Subtitles | ابتهج يا سيد ولسون. |
| Relájate. Serás un buen lobo. | Open Subtitles | ابتهج أيها الصغير، سوف نجعلك ذئب جيد |
| ¡Animo! | Open Subtitles | ابتهج |
| Animate, ¿si? | Open Subtitles | ابتهج,هلا فعلت؟ |
| Alégrese, Fernando. Tómese un traguito. | Open Subtitles | فيرناندو ابتهج احصل علي شراب |
| - Entonces entusiásmate porque nos dará $5 millones para que puedas construir... | Open Subtitles | -أعرف من يكون إذن ابتهج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 