| El sábado por la mañana, llegó un convoy militar por la ruta de Upton. | Open Subtitles | كان صباح السبت, عندما قدمت شاحنات الجيش تلك وهى تزمجر على الطريق من ابتون 00: 03: |
| Alguna ametralladora y alambradas como en Upton Ferrars. | Open Subtitles | تعلم يا ابى.. ارسال الرشاشات و توصيل الأسلاك مثلما حدث فى ابتون فيرار |
| El teniente Drew, el carnicero de Upton. | Open Subtitles | هناك شخص يُدعى درو الملازم درو انه المنظّم فى ابتون |
| Pase. Envíe a la doncella a dar una vuelta a Upton. Hable libremente. | Open Subtitles | ادخل خادمتى بالخارج, لقد ارسلتها الى ابتون حتى تتكلم بحريتك |
| En la ruta de Upton, en la curva. | Open Subtitles | و اين ؟ واحد على طريق ابتون عند المنحنى هناك |
| Un incendio en la colina, lo podrían ver desde Upton. | Open Subtitles | اتعلمين عندما اشعلت النار فى ابتون كان يمكننا ان نرى الدخان من على قمة التل |
| Si hago un fuego grande, los bomberos de Upton vendrán. | Open Subtitles | فلو استطعت التسلل الى المزرعة واُشعل نارا فالقوات فى ابتون بالتأكيد ستاتى لترى ما السبب |
| después de los árboles de Bailey, llegaras hasta Upton. | Open Subtitles | ثم عبر النهر خلال غابة بايلى وهذا سيقودك الى طريق ابتون |
| Un grupo a la mansión y otro a Upton. | Open Subtitles | صحيح, واحد الى الأقطاعية, والآخرين يأخذوا طريقهم الى ابتون |
| ¿Cree que George está en Upton? | Open Subtitles | سيدة فرايزر ؟ ماذا ؟ هل تعتقدى ان جورج وصل ابتون بعد ؟ |
| Pero entonces encontró un caso y lo resolvió, y ahora está casado con Kate Upton. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك وجد هذه القضية، وحلها والآن انه متزوج لكيت ابتون. |
| Antes de las fotos, sentía que era Kate Upton. | Open Subtitles | الى ان حدث هذا انا كنت كيت ابتون بالنسبة لنفسي |
| - Yo voy a Upton. | Open Subtitles | يمكننى ان أمر من بينهم الى ابتون |
| Hay que avisar a Upton. | Open Subtitles | يجب ان نتسلل الى ابتون انت مخطئ يا توم |
| Paul Chambers, Chris Braxton, Walter Upton... | Open Subtitles | بول الدوائر، كريس براكستون، والتر ابتون... |
| Hace 100 años cuando Upton Sinclair escribió "La Selva" | Open Subtitles | 100 سنة مضت عندما كتب ابتون سينكلير "الغابة" |
| Tyler, recuérdame, ¿cuándo es la entrevista con Kate Upton? | Open Subtitles | تايلر ذكرني بموعد مقابلتك مع كيت ابتون |
| En la tercera sesión, celebrada el 19 de abril de 1999, el Presidente, Sr. Simon Upton (Nueva Zelandia), formuló una declaración introductoria. | UN | ٢ - وفي الجلسة ٣، المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩، أدلى الرئيس، السيد سيمون ابتون )نيوزيلندا( ببيان استهلالي. |
| Presidente: Sr. Simon Upton (Nueva Zelandia) | UN | الرئيس: السيد سيمون ابتون )نيوزيلندا( |
| 10.36 El Centro para Niñas de Upton Gardens ha tenido muchísimo éxito en efectuar cambios positivos en las vidas de centenares de niñas vulnerables y en riesgo en la comunidad. | UN | 10-36 نجح مركز ابتون جاردنز نجاحاً كبيراً في إحداث تغييرات إيجابية في حياة مئات من الفتيات الضعيفات والمعرضات للخطر في المجتمع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 