"ابتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Padre

Bendígame, Padre. He pecado. Mi última confesión fue hace 19 años.
سامحني ابتي فقد أخطأت آخر اعتراف لي كان منذ 19 عاما

Padre. Cánteme una de esas alabanzas mejicanas... como si fuese un monaguillo.
تكلم يا ابتي غني لي واحدة من الاغاني المكسيكية التي كنت تغنيها في المعابد

Habla Padre. Cuentame un cuento mexicano, de los que les cuentan de niños.
تكلم يا ابتي غني لي واحدة من الاغاني المكسيكية التي كنت تغنيها في المعابد

¿Cómo puedo aliviar vuestra angustia espiritual, Padre?
كيف يمكنني التخفيف عن روحك المتضايقة , ابتي ؟

Úsala contra mí, Padre. Tienes que usarla, ¿me oyes?
استخدمها علي ابتي علينا استخدامها.

¡Padre, habla Kathy Lutz, tengo que hablar con usted!
ابتي انا كاثي لاتز ويجب ان اتحدث معك

Padre... con el poder de Tu alma...
ابتي كن قوة روحك لقد ملات القلوب

Sí, por supuesto, Padre. Lo siento mucho.
نعم بالطبع ابتي بالطبع انا اسفة اسفة

Si así es como guarda secretos... le diré todas mis confesiones picantes al Padre García.
ابتي لو كانت هذة هي الطريقة التي تكتم بها الأسرار... سأوفر إعترافاتي الرطبة للأب غارسيا.

Si regreso, tenme en mayor estima, Padre.
لو رجعت، فكر بي بطريقة افضل يا ابتي

, perdoneme Padre yo nunca dije que estuviera poseido, solo que fue tocado
اعذرني ابتي لم أقل انه مستحوذ بل ملموس

Padre. ...dígales a los muchachos que entren.
ابتي ابتي ...اخبر الاولاد ان يدخلوا

Bendígame, Padre, porque he pecado. Mi última confesión fue hace unos 5 años.
سامحني ابتي لأني أخطأت فقد مرت 3-5 سنوات منذ آخر اعتراف لي

A usted también, Padre. Por nada.
وانت ايضا ابتي على الرحب والسعه

Lo único que quiero es qué me diga qué es lo que piensa, Padre.
أريدك فقط ان تقول لي رأيك يا ابتي

Lo siento, Padre, no voy a volver a Alemania nunca más.
- وهذا أمر - أنا اسف يا ابتي لكني لن اعود الى المانيا

Y, Padre, debes decirle cómo hay que hacerlo.
ابتي , اخبرهم كيف سيتم الامر.

¡Y el cuerpo también, señor Padre!
وجسدي ايضاً، ابتي

Lo siento, Padre.
انا اسف يا ابتي

¿Le gustaría, Padre?
اتحب ذلك يا ابتي