| Busquen alguien que se enfoque más en ellos que en el servicio en sí. | Open Subtitles | ابحثوا عن اي شخص تركيزه منصب عليهما عوضا عن الجنازة بحد ذاتها |
| Mientras ven este video Busquen los principios y piensen también en los experimentos que podrían diseñar para entender cómo funciona un pie. | TED | بينما تشاهدون هذا الكليب، ابحثوا عن الأسس وفكروا ايضاً بالتجارب التي قد تصممونها لكي تفهموا كيف تعمل القدم. |
| Busquen a los robots, porque los robots vienen al rescate. | TED | ابحثوا عن الروبوتات، لأن الروبوتات قادمة للإنقاذ. |
| Buscad enfermeras o auxiliares de enfermería que hayan sido despedidas por no saber comportarse | Open Subtitles | ابحثوا عن مساعدات الممرضات أو الممرضين الذين طردوا لقلة اللياقة الإجتماعية |
| encontrad a alguien que los haya visto, que haya hablado con ellos, que haya pensado en ellos, ¡ya! | Open Subtitles | ابحثوا عن أي شخص يطابق مواصفاتهم تحدثوا معهم ، فكروا بهم الآن |
| En general, Busquen espacios tranquilos, especialmente los fines de semana o cuando estén de vacaciones. | TED | عامةً، ابحثوا عن الأماكن الهادئة، وخاصة خلال العطلة الأسبوعية أو الأجازة. |
| Busquen ese tipo de cosas. Hay otros dos rasgos que también quiero que Busquen | TED | ابحثوا عن الفرص لتنميتها هنالك امرين ايضا اريد التحدث عنهما |
| Busquen esos sonidos; son buenos para Uds, como lo es éste. | TED | ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي .. |
| Busquen su mochila, su pase de abordar. | Open Subtitles | ابحثوا عن حقيبة ظهرها و عن تصريحها بالركوب |
| Busquen lesiones intercraneales, infecciones cerebrales, enfermedades autoinmunes. | Open Subtitles | ابحثوا عن تشوهات بالجمجمة عدوى بالمخ، أمراض مناعة ذاتية |
| Es posible que su profesión le resulte frustrante, así que Busquen a alguien con un trabajo que se salga del perfil normal de su género. | Open Subtitles | من الممكن ان مهنته تشعره بنقص رجولته لذا ابحثوا عن احد يشغل عملا يبعد عن |
| Busquen a un hombre de entre 55 y 60 años muy inteligente metódico y obsesionado con la limpieza. | Open Subtitles | ابحثوا عن رجل في اواسط او اواخر خمسينياته ذكي للغاية ماهر بأساليبه ومهووس بالنظافة |
| Ustedes Busquen a Fluffy, nos mandan un mensaje y nos encontramos allí | Open Subtitles | وانتم ابحثوا عن الفلفي وعندما تجدونهم ارسلو لنا رسالة |
| Busquen hombres que sean solitarios, que tengan problemas con la autoridad y que no puedan interactuar con personalidades dominantes. | Open Subtitles | ابحثوا عن نساء منعزلات لديهم مشاكل مع السلطة و لا يستطيعون التفاعل مع الشخصيات المسيطرة |
| Busquen ese libro y cualquier otra cosa sospechosa. | Open Subtitles | ابحثوا عن ذلك الكتاب، وأي شيء آخر مشتبه به |
| Busquen algo desordenado. Ropa, comida, envolturas, peine. Cualquier cosa así. | Open Subtitles | لذا ابحثوا عن أي شئ فوضوي ..ملابس، طعام، مغلفات، فرشاة أسنان، مشط شعر |
| Así que, Busquen hombres que encajan con el perfil. Pero también mujeres que encajen en la victimología. | Open Subtitles | ابحثوا عن رجال يطابقون هذا التصور ولكن أيضاً عن نساء يطابقن مواصفات الضحيتين |
| Buscad una caja azul. Preparados para correr. | Open Subtitles | ليتبع الجميع نسرين ابحثوا عن صندوق أزرق و استعدوا للركض |
| Quedaros aquí y Buscad en la base de datos firmas y modus operandi similares. | Open Subtitles | ابقوا هنا و ابحثوا عن اسلوب و توقيع مشابهه |
| Vamos a investigar este desastre. Buscad humanos. | Open Subtitles | لنستكشف هذه الفوضى ابحثوا عن البشر |
| Hardison, Parker, encontrad a este Lefty. | Open Subtitles | هارديسون .باركر .. ابحثوا عن"ليفتي |
| buscar alguna especie de iglesia o cualquier cosa que tenga un ángel. | Open Subtitles | ابحثوا عن كنيسة أو اي شيء قد يكون بجانبه ملاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 