"ابحث عنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buscando
• busco
• buscar
• Encuéntralo
• Búscalo
• buscaba
• buscarlo
• buscándolo
• Encuéntrenlo

Pensaba que finalmente había encontrado el alma gemela que había estado buscando toda mi vida.
يبدوا لي اني اخيرا وجدت عديل روحي اللذي كنت ابحث عنه طوال حياتي

Eres el tipo de chica que he estado buscando toda mi vida.
انت من نوع البنات الذي كنت ابحث عنه طول الوقت

El hombre que estoy buscando está en algún lugar de estas premisas.
الرجل الذي ابحث عنه في مكان ما في هذه المباني

Hace varios dias que no lo veo. Yo tambien lo busco. Bueno.
إنه لم يرجع من بضعة ايام أنا أيضاً ابحث عنه

Nada aún, pero realmente no creo que sepamos qué buscar.
لا شيئ بعد لكنني لا اعرف ما الذي ابحث عنه ، هل هناك اي شي بخصوص الفتيات ؟

Encuéntralo, abre la cajuela y saca a mi hijo.
ابحث عنه ، وافتح الصندوق وأخرجولديخارجا.

Búscalo en la cubierta de su barco. El hombre tiene una bien sabida preferencia por el mar y los coños, extendidos ambos ante él.
ابحث عنه عند الميناء، فالمعروف عنه بأنه يفضل البحر والمهبل

Me gusta susurrar, pero lo que realmente buscaba era alguien con quien intercambiar compañía por dinero.
أحب الهمس ولكن ما ابحث عنه هو قد يرافقني مقابل المال

Bueno, el dinero no puede comprar lo que estoy buscando. ¿Viste esto?
المال لا يشترى ما ابحث عنه هل رأيتى هذا ؟

Y dijo: "Oigan, este es el proyecto que estuve buscando toda mi vida.
و قال اسمع هذا هو المشروع الذي كنت ابحث عنه طيلة حياتي

Ojalá lo supiera Los he estado buscando durante meses
اتمنى لو كنت أعرف لقد كنت ابحث عنه منذ أشهر للإيقاع بهم

Digo, es dulce, es encantador, solo que el esta buscando algo serio, y yo no.
اقصد انه لطيف وساحر هو يبحث عن شيء اكثر جدية عن الذي ابحث عنه انا

No sé lo que ando buscando. La estufa.
السيد مونك ، رجاءً ساعدني لا اعرف ما الذي ابحث عنه

Eres el mutante que estoy buscando.
انت تماماً الموظّف , ميوتن , الذي ابحث عنه

El hombre que busco está conectado con la Yakuza de alguna forma.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

El significado. Y eso es lo que busco en mi trabajo, un significado personal.
المعنى. وهذا ما ابحث عنه في عملي, معاني شخصية.

busco información sobre el virus del accidente del camión cisterna.
. الشيء الذي ابحث عنه الفايروس الذي استخدم في حادثة الناقلة

Si. Que mas deberia buscar?
نعم، ما الذى يفترض ان ابحث عنه ايضا، يا رفاق ؟

Si es un demonio, debo saber exactamente qué buscar.
إذا كان شيطان، بحاجة لمعرفة بالضبط ما ابحث عنه

¡Córtale una de las patas! ¡Encuentra al príncipe, Encuéntralo!
سوف اوقفهم افصل واحدة من ارجلهم ابحث عن الامير ابحث عنه

- ¿Dónde está el aceite de bebé? - Junto a la cam-- No lo sé, Búscalo.
..إنه بجانب سرير النوم - لا أعلم، ابحث عنه

No es lo que buscaba, pero no obstante, es valioso.
ليس ما ابحث عنه بالتحديد, ولكنه شئ ثمين مع هذا ,

¡Llama a Lawrence ahora! ¡Ve a buscarlo!
اذهب واحضره الى هنا ابحث عنه واحضره الى هنا الان

He vuelto a esa habitación buscándolo una y otra vez.
لقد عدت الى تلك الغرفة ابحث عنه مرة بعد مرة

Denme una posición sobre ese numero de teléfono. ¡Encuéntrenlo ya!
ضع نظام تحديد المواقع على الخلايا ابحث عنه الآن