| Pensé que podría empezar de nuevo. Pero no. Ellos no confían en mí. | Open Subtitles | انا استطيع ان ابدأ من جديد ولكنهم لن يثقو بى مجددا |
| Ahora, cuando vuelva voy a empezar de cero, ¿sabéis? | Open Subtitles | هل تعلم ؟ عندما اعود أريد ان ابدأ من جديد |
| Empieza desde el principio y no omitas ningún detalle. | Open Subtitles | الآن، ابدأ من البداية ولا تغفل تفصيل واحد |
| No. Empieza de nuevo. | Open Subtitles | كلا, ابدأ من جديد |
| Empieza por el final. No se puede contar una historia sin saber hacia dónde va. | Open Subtitles | ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر بقصة اذا كنت لا تعرف مألها |
| Bien dicho, grandulón. Y tú, Comienza de nuevo. Quiero todo en una sola bolsa. | Open Subtitles | أخبره أيها البدين ، وأنت ابدأ من جديد أريد كل شيء في كيس واحد |
| Quiero empezar desde el principio, y parte de eso es teniendo mi propio sitio. | Open Subtitles | اريد ان ابدأ من الصفر وجزء من ذلك هو امتلاك منزلي الخاص |
| - Sólo- voy a empezar por allí. - ¿Quieres que te ayude? | Open Subtitles | سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟ |
| Comienza por el principio. ¿Cuándo conociste a Walter White? | Open Subtitles | ابدأ من البداية متى أول مرة قابلت بها السيد (والتر وايت)؟ |
| Recuerdo que eras un buen amigo conmigo adentro, solo quiero empezar de nuevo. | Open Subtitles | أتذكر كيف كنت مثل الصديق الجيد لي في الداخل. أنا فقط أريد أن ابدأ من جديد. |
| Pernell, por otro lado, es el puto lienzo, y sin él, tengo que empezar de nuevo. | Open Subtitles | ومن ناحيه اخري بارنيل هو قطعه القماش التي بالرسم عليها ومن دونه يجب ان ابدأ من جديد |
| Estaba intentando empezar de nuevo y seguir adelante. | Open Subtitles | كنتُ أحاول أن ابدأ من جديد وأمضي في حياتي |
| Empieza desde el principio. | Open Subtitles | حسناً ، ابدأ من البداية |
| Empieza desde el principio. | Open Subtitles | ابدأ من البداية |
| Solo... no, Empieza desde el principio. ¿Clark? | Open Subtitles | لا، فقط ابدأ من البداية (كلارك) |
| - Entonces Empieza de nuevo. | Open Subtitles | -أنا فقط .. -إذاً ابدأ من جديد |
| Empieza de nuevo. | Open Subtitles | ابدأ من جديد ... |
| Empieza por la parte de atrás de la cabeza. Deberías pensar en arreglar un poco tu imagen, Mary. | Open Subtitles | لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس |
| Comienza de nuevo. | Open Subtitles | ابدأ من جديد. |
| Volver a empezar desde el principio y repetir el mismo procedimiento para colocar el segundo en el lugar que le corresponde; seguir hasta ordenar todos los libros. | TED | ثم ابدأ من البداية وكرر العملية لوضع الكتاب قبل الأخير في مكانه الصحيح، واستمر حتى يتم ترتيب جميع الكتب. |
| Creo que voy a empezar por el principio, cuando morí... | Open Subtitles | اعتقد اني سوف ابدأ من البداية عندما مت |
| Día de la destrucción Comienza por donde quieras. | Open Subtitles | ابدأ من حيث تشاء |
| Empiece desde el principio, dígame todo lo que sepa. | Open Subtitles | ابدأ من البداية، وأخبرني بكل شئ تعرفه |
| Deb tiene una forma de hacerte sentir débil. Comienza desde allí. Es más fácil. | Open Subtitles | لـ(ديب) وسيلة في إرهاق المرء ابدأ من هناك فحسب، فهذا أسهل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 