"ابراهام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abraham
• Avraham
• Abe

Me encontré con una gran cita de Abraham Lincoln, Que pensé, les gustará que sea citado en este punto.
لقد قرأت مؤخرا اقتباس رائع من ابراهام لنكولن، الذي أظن أنكم ستسرون لإقتباسه عند هذه النقطة.

Conde Drácula, permítame presentarle al Prof. Abraham Van Helsing de la Universidad de Londres.
كونت دراكولا اسمح لى بتقديم بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن

La elección de Abraham Lincoln dividió a este país en dos. Eso es algo que no hemos acabado.
و انتخاب ابراهام لينكون، قسم هذه البلد لقسمين و هذا شىء مازلنا لم ننتهى منه

Vino aquí dos veces. Estás haciendo el perfil de este joven, Abraham. ¿Te das cuenta?
اتى هنا مرتان انت تتهم هذا الشاب , ابراهام , اتدرك هذا ؟

Fue desde Springfield donde Abraham Lincoln anunció su candidatura a la presidencia.
وكان من سبرينغفيلد ان ابراهام لنكولن أعلن ترشيحه لمنصب الرئيس.

Tal vez es mejor que ya no envíe a Abraham a Nueva York.
ربما انه من الافضل ان لا ترسل ابراهام الى نيويورك مستقبلا

El presidente Abraham Lincoln fue asesinado por un pistolero alto desconocido usando un arma desconocida el 14 de abril de 1865.
اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865.

Sr. Abraham Méndez García y Sra. Elizabeth Valdés Orellana de Zetina, Fiscales;
السيد ابراهام مندس غارسيا، والسيدة اليزابيت فالديس أوريليانا دي زتينا، النائبان العامان؛

Lic. Abraham Méndez García, Fiscal;
السيد ابراهام مينديس غارسيا، المدعي العام؛

Los relatores fueron Csilla Abraham Nagyi de Hungría, Crispin Conroy de Australia y Jerome Jansen de los Países Bajos.
وكان المقررون: سيلا ابراهام ناجي، من هنغاريا؛ وكرسبن كونروي، من استراليا؛ وجيروم يانسن، من هولندا.

- Sr. Abraham Constant Ndinga Mbo, Profesor de Historia en la República del Congo;
السيد ابراهام كونستان ندينغا مبو، أستاذ التاريخ في جمهورية الكونغو،

Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham
خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام

Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Despertándome con Abraham Lincoln por la mañana, pensando en Franklin Roosevelt cuando me iba a dormir por la noche.
كنت استيقظ مع ابراهام لنكولن وافكر بفرانلين روزفلت في المساء عندما اخلد الى النوم

Y ahí es donde me reencontré con la jerarquía de necesidades de Abraham Maslow.
حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات

Tomé una clase de psicología en la universidad y aprendimos algunas cosas sobre este tipo, Abraham Maslow, ya que muchos estamos familiarizados con su "jerarquía de necesidades".
اخذت دروسًا لعلم النفس بالجامعة درست عن هذا الشخص ابراهام ماسلو وكثير منا على دراية بكتابه التسلسل الهرمي للاحتياجات

Por ejemplo, Abraham Lincoln. Nació con ese don.
على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه

He telegrafiado a Abraham van Helsing, el filósofo metafísico.
لقد ارسلت فى طلب ابراهام هيلسينج طبيب الامراض الغامضه

Yo, Abraham van Helsing, declaro que llegado este punto me involucré personalmente en estos extraños acontecimientos.
أسجل للتاريخ أنني انا ابراهام فان هيلسينج أصبحت مشترك فى هذه الاحداث الغريبه شخصيا من هذه اللحظة

Me voy a tomar la libertad de contactar al Prof. Abraham Van Helsing.
ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج

El Presidente del Comité, Ministro de Finanzas Avraham Shohat, advirtió, no obstante, que sin la cooperación de los residentes palestinos de la ciudad, el plan de inversiones no tendría resultados positivos.
على أن رئيس اللجنة، وزير المالية ابراهام شوحات، حذر من أن خطة الاستثمار هذه لن تحقق أية نتائج إيجابية بدون تعاون السكان الفلسطينيين في المدينة.

Si lo logramos, recuperamos a Brewster y de paso fortalecemos la tapadera de Abe.
اذا استرجعنا بروستر يمكننا الانسحاب ونضمن سلامة ابراهام ايضاً